# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068500:0003
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068500:0003?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 2b
# Folio 2r, page id 00068500:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068500&page=3
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068500/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 17 lines, status machine
# Lines: 17 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

qu’un étang plein de poissons est un corps animé, quoyque
le poissen le soit.
Sur
Ce pendant mon sentiment por les Principes de Vie est dif
ferant en certains points de ce, qu’on en a enseigne au
paravant. L’un de ces points est, quo tous ont cru, que ces
fincipes de Vie changent le cours du mouvement des corps
ou donnont au moins occasion à Dieu de le changer; au
lieu que suivant mon systeme ce cours n’est point change du
tout dans l’ordre de la nature, Dieu l’ayant préétablu
comme il faut. Les Peripateticiens ont crû, que les ames
avoient de l’influence sur le corps et que selon leur volonte
ou appetit elles donnoient quelque impression aux corpsi et
les celebres auteurs, qui ont donné occasion à la contestation
presente par leur principes de vre et leur natures plastiques
ont este du même sentiment, quoyqu’ils ne soyent poir
Peripateticiens. On en peut dire autant de ceux, qui