# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068500:0005 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068500:0005?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 2b # Folio 3r, page id 00068500:0005 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068500&page=5 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068500/jpgs/default/00000005.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine # Lines: 20 recognised, mean confidence 0.94 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. qui ont commerce entre eux, mais encor leur direction totale se conserve; il seroit venu apparemment a mon systeme de l harmonie preétablie, car il auroit reconnu, qu’il est aussi raisonnable de dire, que l’ame ne change point la quantité de la direction des corps, qu’il est raisonnable de refuser à l’ame le pouvoir de changer la quantite de leur force l’un et l’autre estant également contraire à lordre cles choses et aux loix de la nature, comme l’un et l’autro est également inexplicable. Ainsi selon mon Systeme les Ames ou les principes de vie ne changent rien dans le cours ordinaire des corps, et ne donnent pas même à Dieu occasion de le faire. Les Ames suivent leur loix, qui consistent dans un certam developpement des perceptions selon les bieni et les maux; et les corps suivent aussi les leurs, qui consistent dans les regles du mouvement; et cependant ces deux Estre d Herent d’un genre tout a fait aisfernt ib se rencontrent ensemble