# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068509:0005
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068509:0005?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4h
# Folio 3r, page id 00068509:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068509&page=5
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068509/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Geometres, Comme la Methode de M. Fermat qa quelques
avantages considerables sur celle que M. des Cartes venoit de
publier dans sa Pometrie on voit clairement que M des a
pretendoit une superiorté en Ggonetre et dans fes doctrines
trop vanté sa Methode de Maximis e
c
Minimis et des Taug se seroit de chicanes pour decrier la
celuyci 
Car ayant de l’autre. d’autant qu’il avoit
un peu trop vante la sienne, disont prop se les Tau qu’il avoit donnée
r les laugentes, disant que c’estoit ce qu’il avoit le plus desire
ane
de sçavoir dans la Geometrie; en quoy je suis nullement de son avis
+678 Lors que M. descartes di mande dans une des de ses lettres que le jeune
Gillot son domestique estrit capuble d’y de sabsfure acces salisferoit
sa sa place à Mons. Fermat, omy remarque et  il me semble
qu’il faisoit la paroistre une vanité qui n’estoit pas même les plus
ondu meme les mesares del honnesteté n’estoient pas assez gardées
je ne trouve pas que M. descres des argues soit deveun Cartesien
ny qu’il ait pamais employé la Methode de descartes dans ses meditation
de Geometrie. Il avoit la sienne propre, qui est tout d’une aure spece
pour ce qui est dela disaute pur le diopteique, qu’il y audit
des objections de M Termat contre M. des partes la dioptrique
de M. des Cartes, il ne faut pas dire  que 
que le premier ne s’avisa pas de reveiller la dispute pendant la
vie de M. descartes, du contraire il luy avoit remoigné hautement
de ses reponses. Viven e lue
j’avois fait e deu (dit il) ces difficultes vi à luy même
de t’estre pas satis fait
connoestre
viventi et satis sentienti, mais il me satisfit umais. Et
n
Quaut à ce que M. Baillet dit que M.  de Fermat
penouvella la querelle a pres là mort de M. des Cartes,
mais que M. Clerselier la termina à la gloire se M. des cartes
et à la salisfaction de M. Fermat, qui rendit les armes; il y a bien
des choses à dire. M. de Fermat, n’estant nullement silisfait de l’explicalis
de M. des Cartes meditort tousjours quelque chose pour la dioptrique, et
anima M. petit de faire des experiences la dessus. Et comme M. de la chambre
inrtort de publier un traité de la lumiere, M. de Fermat luy manda, qu’il
quoit une pensée par la quelle il esperoit de trouver la veritable carson
de la loy des refractions, mais que le caleul le rebutoit. Enfin il s’y mit
et découvrit la recle des finuse qu’en supposant que les rayons vont
par l d’un point donné à un autre point donné, par la voye
la plus aisée il vient justement la loy des sinus que M. des Cartes
avoit voulu prouver par une autre voye. Et ce qu’il yla de plus
curieux, c’est que M. de Fermat set suppose que le verre resiste
 aux rayons plus que l’air, au lieu que M. des Cartes suppose tout
se contraire, et se sert de la comparaison d’un tapi, qui n’est point
juste dans la question dont il s’agit Et cependant leur conclusions
esiose premier, qui avoit découvert la veritable loy
des reflecions esoit Woitlebrond Suoleus, Hollandis, unds
songeoit