# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068511:0007 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068511:0007?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 1, 4k # Folio 4r, page id 00068511:0007 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068511&page=7 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068511/jpgs/default/00000007.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 108 lines, status machine # Lines: 108 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Cela un oblige de prier Monsieur l’Abbe ou tout autre qui esperera de pouvoir desoutenir le principe des des Cartes, d Cartesrens de me reponre ettemant de de mande n’est pas vray que selon Mons. des Cartes un corps de 4 liures dont la vistesse est simple a autant de force qu’un corps d’une livre dont la vistesse est simpte quadruple; tellement que si la force d’un corps de 4 livres doit estre transfercee sur un corps d’une liare, il doit recevoir le quadruple de la vistesse du premier. suivant la regle de la (() si je au lieu que je se lon moy conservation delaquantite de oucement il nerdoit recevoir que le double de la vistesse dupremniervoulent toutes les regles (2) s’il n’est pas vray. s’il n’est pas vray qu’un corps dque dans la verité un corps de B d’une livre dent la vistesse est de deux y degres peut elever que (2) Au lieu que se lon moy il et selon la verite il suffit que ce corps d’une livre recoive d le double de la vistesse du corps de quatre liures, pour recevoir toute sa force, parce que si le corps qu’il peut qu’ainsi si l’un peut elever 4 livres à un pied, l’autre pourra elever une livre à 4.. pieds, ce qui est la même force, et si le corps d’iee linieis voit receu le qua le quadruple de la vistesse des 4 livres il ce pourroit elever une livre, sui est son propre poids) a 16 pieds qui est quatre fois plus de force qu’il ne faut. Et par consequent si la force d’un corps si cette translation si ce que M. des Cartes avance avoit lieu le mouvement perpetuel seroit Sil n’es pas Vray tout trouvé. je que premier avec un degré de vistesse por qui aiusi te corps poemier pouvant ele ver a peut elever 4 liures qui est son poids) à un pied le secoptura bec le quadruple dent 4 degres de vistesse poutra elever sa livre une liure (qui est son poids) à 16 preds suivant les Demonstrations de Galilei et autres Ce qui estatde Ce qui nimon a M aes (3) et qu’e ainsi a elevi Tiures itesq ls retendue an t n ca quantité de mouvement sed l’une force qui pouvor pourra pied, il se pourvoit faire a transfere ervation un une livre la force par las lantdatio cette translation faire une 16 liures à un pied, on agneroit de rieu le triple unn quamu + quadrusle dem re la force, et le mouvement perpetuel seroit tout trouvet et le tipemplus onauroit gagné de on pourroit d’une simple force, et le triple seroit faire une quadruple et gagner de rien, le surplus qui est le triple Et le mouvement perpetuel seroit tout trouvé. ontre mille autres tuconveniens (4) Mais selon moy et selon la verité, toute liures transferée sur un con dont transferée sur un corps de d’une livre la force du corpseaode luy donnera une vistesse de deux degrés seulement, afin la vistesse est smle qu’il puisse que si le premier pouvoit élever son poids de 4 livres à un piede le second puisse elever le sien d’une livre à u pied quatre pieds. Ainsi on ne garde pas le même quantité de mouvement, mais il se garde la qu même quantité de la force, qui se doit estimer par l’effect qu’elle peut produire et de point en point à ce que j’avois deja avane d’abord, et je mettray pa artices en peu de moti autrement c’est vouloir nous amuser par des detours, et abuser Du ub principe. sur la requelle de M. des Cartes ce qui est equivarant. = ou Cune liure à 4 pieds la forae sur Cun autre en cinnspane gagné de rien et le mouvement ce qui est une absurdité manifeste