# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068529:0083 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068529:0083?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36 # Folio 42r, page id 00068529:0083 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068529&page=83 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000083.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 91 lines, status machine # Lines: 91 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. lobrae aberi Meduci Castrensis observationum Medicarum Castiensium, eungaricarum decades tres recusae cum indice et praefatione decuric Meibomii Helmst. 1b85. 4. prodiere pumum. ho 0b servatiores pancofnti 1606. Idem jam notiole Meibornio Gortitiu in patria sua ediderat 1593 libellum tacte et pultibus quibus in fantes sustentantur coberus librum dedicat imperatori Rudolpho II. ait se per septennium Me castrent medicam agentem observasse plecrimum semper in sanitate tuenda erratum fuisse atque hinc medias in schob aliquando victoriarum carsus infercestos quam hostibus occisos Neglectu bonorum Medicoram veteranas pautatim absuntos tirones neglectos briarios sublatos. Plus, inquil, praestiterit qui Medicum verum rebusque vecessaris instructum ad rlugaros miserit quam si inlegra legone a morbis necanda suppetias tuleait. Illi qui metationibus castrorum praefecti sunt, cum plerumque res sinistre pensitent persuaderi nunquam possunt ut in designatione mausionum paulo plus milites quam jumenta respectent, itaque non rax commodis tantum aquatonibus inservituri aliginosas et teterrimam meesitim exhebralle convalles eligere solent, quae humi cubante misero grecti ipso revis attractu venenum pro sanitate infudunt estil jam de subvectione Commeatus deque vini modo rate modo axe devehendi turbidissimis sentinis, quibus niser miles vivere coaptur dicam. Hc tamen unicuiqus pensitandum relinquo, quaenam, sanitas illi futura sit qui pani modo mucido modo furfuraceo, modo ex clebano, adhuc ferventi carneis adhuc trementes super. ingerere, potum vero quavis lacuna turbidiorem haurire cogitur. Caesar cuilibet legioni destinaverat Mecdicum srpendio menstruo 50 florenorum; sed plerique mullos Medicois coglectis aut nullos, aut pessimos agiitas uno alterove nummo onductos habuere. Collonitschis qui teg ser entariorum seu mavis armature militum mille turmae praeerat ex suis integro quinquennio vix sedecim morbo amisit cum contra saepe dimidia pars apud aliorum aegrotaret cilicet in c loco capiendo, maximam samtatis rationem habebat, milibis minimi sanitatem amro contra castiorem habebat. qui parentum loco esse deberent 0b)2 confitiuntur examinandi. decoquitur at Aqua dauubii, utiliter el pannonicum praesertum ad Dumeta Tanibs habet aliquid ponticum e dessenterias excitat His Hoc igitur melle pessime intoxicantur vivi latices Cbullitione non sunt Forestus libus de feb. obs. 23. scholio de augina asserit plures apud Belgas Chrrurgorum imperitia, quam hostici gladio interemtos. Deplorit et melicamenta et delitiae ibi supmam tousormmscoliditatem quasi per manis, traditam de fricatione et deter sione linguae ex febri aidente ad nigutiem et sabriliem deductae B obs. 4. num ditiores in tentoriis helluarenturue paupercores somno dimno torperent, hinc crudorum rumorum sabuira congesta, atharrosaeque discillaioes scanificationum usue contra missilia venenata, quibus aliquando curcae usi obs. 5. plarimi secum in Ungariam minora corpora campestria ut vocant (telii Lieo Apoletus) deportant. Sed mallem in his simplicia esse quam composita tales enim officinulae splerumque ex cayneceis instruuntur; et titulis speciosis inflantur, sed pleminque pro Tubrarum gemmarum pulorre ibi est bolus pro aqua carbunculi vinum sublimatum sautalo tinctum, pro simasagudorum secieto suceus rutae aro Margaritarum saccaro corn cervi siparatum. Inprimis Domini talibus officiaulis instucti validioribus purgantibus grassantur in miscros serros et subditos. Mallem eos potius mystolhecas aromatibus instracta, quam pharmam afferre, ut melius ejuditates ciborum, qui maleocti inferis ses famelicis servis e micilibus obtinduntur, vix panco sale addito, corrigi possint. Nam ut recte osservavit lordanus proceram Moravorum ordinarius in expeditione 1566 bribula semper fere sunt carnes, cassisimique succi, ac praeterea coctura pessime tractantur, nam nunquam desiu, matae fordidis vasis, cypris, et qualibuscunque aquis ebullientes prandii tempore proprio tantum si ut praeter panculum salemone nica quidem piperis et aliorum aromatum taque uno et altero arrmatum frustulo in servulos impenso magnis sorpe morbis in tempore Se L solis vescebamur, ut ex mactatius recentes carnes avidis saepe faucibus discerperentur, a sole potius concale fact obiam sin ungari superiore cum tauris castra secuturis abunde pabula, suppeterent horum carnibus f jure famelias aspergatur quam tostae. Quod vel solum lansuorem parmonicum parit. Singultus Nausea, anrexia singultus e dolor attinctu omnes vix non lethales ansustias reseratas et aegritudines discussas. Cansoor sannonicus est dispositio ad morbum, ex sex rerum non naturatium malo usu. breviter doore TG. jordan c. Taenom Et corpestis cap. 19. de eodem Coradinus patrio idiomate Graras eteri roctum opusculum scripsit Quod Medico castrensi legendun. Ante omnes tamen absolutum opus Octaviani. Raboretae Cridentini de morbis petechialibus. Causiorem parnonicunllagari vocant schemmenle De eo solo allio aceto piperateo artibus vehementiore frictione vix non excoriatis, levistici simul cinstulis aliquol commansis promlissime cradicari statung. Sed hacce s haer Methodus alis praete Hucgaros saepius nocet quam prodest. nde Nam ex illa frictione nobilis polonus incidit infebrioculissimam tansoor Hungumus olim mullum deru sarvitae reisit, olim erat violentor Nam una 1566, pesti huc conlagio et internecione aliox. sed nunc minus violentum est hoc solo dexteriine curatos scio si vis sanus esse apud rengaros, carnibus potius adignem tostisutere, et pahis sust instar grassabatur anno esque malum qui ex cinditatibus obs.7. su signis quodai ranta octa peditum ilatorum, Quorum magna paris turbidis aliquot frustus vino delibutis usque sagitati potiu quam gulae lita Germani non aeque interierune, tamen et in spsos morborum sentina incubicit, Quidam signifer hausto pulebo ex corraptis aquis nauseam incupperat, cum frusta vocurtum tentasset uperbibit a aquis periit ipsi purissicur assueti. pro randet sed cum cono canditatos a id secunte concoctionis orsana proteusae essent, suptapottm aciliora vasa penetrarent. Ailium apuu Hungaros parirca cen est, sed