# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068529:0084
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068529:0084?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36
# Folio 42v, page id 00068529:0084
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 43r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068529&page=84
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000084.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 90 lines, status machine
# Lines: 90 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Aqua in Humparia vel fluvrales ex danubio pRabudia Grano, Erpota
Tibis cod
vel fontanae laudatissimae circo acciam et Vesprinum, vel punstres et statmantes ut suxta
Napam Arbam regalem, Theodosiam, sempionium palottam. Tndibidae dambis aquae et vix
transparentes. ideo Et puto potui minus incommodas, si partum subsederunt
sumu.
C
on debent castra a dambio longius recedere nam praeter summam aquationis commoditat
illud nullasatis auro aestimant pt quod ita castra parvo negotio trans et cis flumen trantferri possumt
ostra in Hungaria ultra mensem nullo in loco habenda. Candandi tamen lrgari, quod
castrorum mundituem strictius observant quam aliae nationes lirentafernat praeterea corraceas
amforas ungari aquis natuis diffidunt allio praemanso eas corrigant aut transcolatis vel moebioris
utuntur. Uninam nunquam a Vanubio recederent, nostri exorcitus. Nam ob sec essionis inde
acta (anno 9b Hgtrvanum, 97 papam, 98 parettcin situres, aquarum cauctibus enecti quam
Raburz 6 seu Arrhabonis aquae pestifero e summe
graveorentes. Ubiri inter statiuque mitates fodere solent, sed ga limosa ininis aquae.
toto decennio ab hostibus concisi
danubialibus aquis parum ebullientibus potypodii vel liquritii radicibus et anisi momento
obs. g. Milctes in hy hybernis crapulis et comessationibus corpus opplentes et colonos
adjectis tute et jucunde uti potui
ad incilas redigunt, d sunitatem suam ita atferunt, ut mox in lunquores incisant aut e medio
Et his tamen quoque vomatus fortis quidem sed
non admodita notestus in tempori merebitur felleum aurarorem ex rumacho delurbans.
tollantur ubi in castra sunt progressi.
obs. 9. mililares homines ad biliosiores morbos procliores. fembabaries in castris, rigor
peenarum, irarum materiae, foetor a sordis diaeta modi prodius alissina modo temissima, corbus dure
lubans frigou caloris solibus impribus ex positam. Adde pediculos, sed indestissicmum muscarum
gerrus, culices, goltesu dicti, qui punctum feriunt, ipsousque se re faciem rubentibus efflo.
rescentiis deturpant. Talitus aeris bepor mollities crassilies, ut si linleatum, aqua profetum
Tagnantitotum soli exponas, mon vernibus syllans scateat. Hoc ipsa labes iiam irritat.
aeris aut maxima crassilies, aut nebulis penitus
dissussis sumun subtilitas. Hinc quos sublissinis aer aperuit pulmones et vasa, inox crassus
obs. 10. Duo extrema aeris parmoiici
castrorum immandatione inter principes morborum causas. Cabatur deinde in infectatellure
instar quilibet
nam alparum restrorumm
ex peditibus sentoriola, cespitibus effosis contra imbres communire solet  in castris mumendis
sed et crebrioribus fossis subterranea fuligines renovantur
infarcit
qui dintius inter respites et lectam effossam delituere sola mox aeris mutatione saeqe restituli
Observad 11I. cinditatibus nulla re dexteribis, quam
tempestivis vomitionibus obviam itur. et bomitiva quoque in languore pannom loptrincipatum
.
eca
neasas
tenent. Recipiebamus autem radicum asari recentium quantum volebam, rcetode: cum)
L
irita
vinis eoque fortissimo tamdium macerabamus, donec vis omnist eliceretur. Hinc daphani austriaci
essentia eodem modo extracta pauca croci tuctura ob coorrectionem admixta pro circumstan
tiarum rave langventibus exhibebamus. Tres enim vel 4 guttas modo decocto ouemente modo
saccaro rosato exceptas, facile vomitus excrtassa vidiuius. autam saepius pumo regmalis
in stomacho delenti mox bilis flavae, porvaceae, viridis venticulo hollectae Tandematiae
vilis fundo ventriculi adhaerrentem copiam rejiciendo, ut nemo, nisi oculatistestis, fere rediderit Nea
debes, hac ejectione commoveri, non enim symillomalica est, sed perfectar op aors inder pars affectio
stomachy. is i summo leners suect, in inernstatur in medo
sile omnis generis, in imod atra. Adde quod facilius purgatur Materra hac brevi via, quam per aufractu
exgutttere facile cluitur anderor vel acor ex ejus transitu, quam plicae intestinctim
in lunsooribus pamonicis fere semper est
Nam purganlibus mulli saepe praecipites dati, scentio dysenteria ob accedinem. pe plermum etia
purgallia flegmati involata sin effecta haerent Nec languores ex vomitu reformidandi, non
intestrnorum et
seutina exturbata intuse mica panis vino intincta foris oleo modo menthae, modo cusdoniorum modo
In castris abuidat
absgullus pal nucis moscataes quamvis venticuli languorem facile onsopeveris
6b.  ex tracto alani bilis acidae et acris magnam copiam elegmatimixtam edux simus
vitreuu seguna frigidi simum ut saepecolicae epidemiae etiu, testantur
in castiis utuntur quod farmaris livaue
sunt inimici et croduli indies cerus qualerus sine torminibus puran et penes aeqros et uttrim
Nodalis per modrem vino meraciori infusis libenter
plus oim ELurendo exerationem intendere velint. Itaque aequo cum durioris alvitesset
et spelancholicus dedimus nodulum purgantem et splenelicum ex solisenae, epathymo potypod
un tave totu pene logionis samtas minicuis impensis conservani posset, quidam ex Thrasonibus conciliat sane colonum vino saporem patum etcum vim scypticam habeat, ob imminentia
Torrectis cortic. Ead icibus capparorum et lamarisc. nec non scolopendiro
cappares quoque
qo
obs,4. quoda mihi cum aliquando de perspecta mihi salis rape dissererem
extoleo et accto commistas per sesalis arrisuras commendabam
 praefectus mihi rescondit dab caerar ur aut nnsti furca digna vor
enoctorum locum serpendium accipiunt
senicet in
respicias ad bilem atram iraes et potes meraciorem
obs. homnes quicunque antequam lanquor pannonitus jam victor, humostratisque miseros
in primoribus viris militaribus
afigeret vomitiones ola vonuitione adhibita evasere, non tantum promlissime ed
nullis in antimme diarrhoers alioqui) familiaritbus obnoxus
sed si quatum vel quintum diem maam tungentem stomadho inhaerere patieris difficilus hana
paucialice qualuere
camarinam
mbvebis