# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068529:0237
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068529:0237?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36
# Folio 118r, page id 00068529:0237
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068529&page=237
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000237.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Arzney Mittel vor einen Soldaten können seyn
e
e
fusio Tabaci, Antimonialia; büchsenpulver samt addit
e
additis antredini resistentibus und autum febribus keine beßere
mit Citronensafft. Praeservantia ein wenig Brandtewein, und die
Wacholder körner. Den durst zu löschen Salprunellae
, item was aus Limonien und Citronen bereitet, deren acidum
contra malignas febres treflich. Das beste
Mittel zu der conservation der Soldaten ist, daß sie nicht
aus dem geschlcht geschloßenen troupe gehen und Eijn
wenigsten da es erlaubet, iedesmahl rotten weise
beysammen bleiben müßen. Da dann der Gefreyte so
o über die Rott gesezet, steist über dem so gebothen
halten muß, damit die soldaten ja mit sauffen des
genießung der
anffen des paulen wassers anzeitigen fruchte, übermäßigen
eintrinken, und andere weise nicht zu schaden kommen
Auch entschrifft uns dieses aufschärffste an acht
genommen werden, wenn einige rothe ruhr, oder and
bespühret. (§.
außeckende Kranckheit bey ihm zu wird, daß die
krancken alsbald von den gesunden gesondert werden
. Item daß einer der seine nothdurfft thun
will, solche wie die Türcken thun, iedesmahl
verschafften, oder dafür ein loch in die erde machen müße,
Denn dieser unflath sowohl schädlich als beschwehrlich. Es
wird auch nöthig seyn wegen weißen linnen zeiges auch
2
einer grunden und Unterhosen eine ordnung zu machen, damit
diret Soldaten von ungeziefer nicht geplaget werden
er
aus zu gehen.