# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068529:0335
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068529:0335?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Militaria LH 36
# Folio 166r, page id 00068529:0335
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 167v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068529&page=335
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068529/jpgs/default/00000335.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

31. Dans chaque quarties, chauin doit faire le controrce
deson logement et en lete mettre le nom du quarrier
et celuy du Capitaine et le nom du soldat de chaque
Mambre et le donner à celuy qui commende le quarrier
32. dans chagne quartier encas qu’il cetrouve des
billets qui n’ayent point esté nommes; celuy qui
commende les doit faire eerire et distribuer au sort
en chaque compagnie.
13 3. Dans chaque quartier envoyer a l’ordre les ser-
gents tireront au sort pour le premier jour d’ils font
le jour chacunira a son tour.
34. Les Garnisons en temps de paia ou de quorre seront
pareilles.
95. Ce luy qui commende le corps melsa compagnies avec
la Colonelle et la Mestre de Camp; toutes les autre
compagnies, Capitaines presents ou absentitiraront
au sont entrelles encas deplusieuers garnisons.
peau sur la muraille envoyera au cogis de 36. Dans la garnison ou est la solonelle lontirera
un logis depreferonce qui est appelle logement
de Colonel et tous les autres logis des chess commen
dants les compaynies, seronttirés au sont parrang
de compagnie et dans chaque garnison de meme
37. Led Lieutenants dans les garnisons tireront leurs logis
par preciput aua Enseignes les Enseignes aux ser
gents et les logements des ossiciers Majors seront
touspresents à l’ordinaire dela compagnie.
Gauuerneuur pour l’accompagner ou il vou-8. Dans les garnisons tout les cheso passent pour
presents dans les logoment, encas qu’une ou deux
ou plusieurs compagnies doi vent fortir de garnison
pour aller ailleurs, toutes les compagnies tireront
ensemble au sort à qui sortira, hors celluy qui con
mende qui aura le choix de sortir ou de demeurer.
L legloment de logement et l’ordre de
Marcher, qui s’observe au Regiment
de Champagne.
Monsieur de Thoirus Mestre de Camp dudis
Regiment ayant appellé des les Capitaines da
celuy sur les contesrations qui pourroient surve
nir dans redit Regiment marchant parla campa
gne, resolu unanimement entreux et accordé que le
eve