# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0041?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2
# Folio 21r, page id 00068531:0041
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

in Dlans obla Pictura illa producunt. Hoc. a. Gvincil Sal sitalis
inapioibus, ealis. e. Piclura fit ubrcunque lande pae paret saus, aut
apsiah foramen. Prolerea ostensa e ea Pictura effici Radies
Suminis refleces ex octo, Radiia illi ptolu Medra inde utgra
oblo ad sintea effundunt, non igit obtn agit in sintea quasi in
Diglars. 3
Cerlio species udinguuntue ab ied Radiis Luminis reflexis
ab oblo, hoc estra Hoiales;  proh Radios suminis, exilimant
inhup regrialius aliam suprat icta Qualitate, q ex sua noa sit reprae-
sentaliva obti. Foc. a. ex eo recicis, q eivdmo dinova gilas supvacanea
sit, ostendinq. c. q. Solis stadiis Luminis reflexis obtm ipea reprae-
senleh et pinget in Liuleo, ad qd igit Tuprarica illa Eualilas. Qe
Duanton eermaginandu Tolu Aere fales reproseulaoes, ima-
ginaq obterum volitare. Sunt e unveli 4 ad Opticas pfectioes minus
allendentes, existimant in sglis souds aeris aperti, ce foales, ut
Loquerent, seu pfeces et aduales Picuras alque imogines alonem oblonu.
Sed hocila n’eustere. e. apecto sient tu adu infil oiuni cir
cumstantia oblorum, et proplerea in sere n sunt foales Gmagines
mogis q’in stipile aliquo sit effigies expresti hars. Quamos du
illa effigies a pilo artifice ex infor stipie extcuepis, uil prie
produah, situ moae supfluo ples removeant, et solo ille
q slatuam efformant velineant. Non tu dicipole statua illa
foolit et actu inee in stipile, qanirum, ut reprosentao foulis,
seu actualis statua ce dical, det illa cerla quada raoe, unde
quoque trari, adeoque oporlet reliqua oia extra la les tros suped
flua remoreri. Jla igit quamois sinteo illo ia occlugis sere-
etris, et reliclo foramine, nil e, quod etià̂ aptis iu eode sinleo
neet; n’ la dicendu eia aptis feuestris, in Liuleo foulem e aclu
ale obi repraesentaoem ce, spporlet, ila Radri insiuleu
incedant, ut illi ad cgolo oda figura, q sit oblo similistrent,
et reliqui adii relicli supflui venov eant. Hoc a fit, 4do uni
cu exiguumq. Grovamen apitsint aul ea demoustratu e du
e. Curris verbi graa immillit huod Radis quaqua versum, itoli
ingrediunt, q trant ad figura simile in sipteo, et coleri oes re-
movent interceptininu, a Pariele et ferrestram obicibes. et ila
e de glis ejusd, curi plita, quan Paedii sigillatim,
Trans, et saclusis supfeur, in prus socis pargunz, ade on et l
la currim, et sglas le curis totalius repraeseritat. 5.0