# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0047 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0047?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2 # Folio 24r, page id 00068531:0047 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=47 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000047.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. exsurget, in qua sylvas opposias pontium Asperitates, adificia do- moru, aut di scurrentes in vitro hoes vifebis, nitqse foris peraget quin statim intra Cabiculu representet inverso tu ordine, ut dextrae sinillris, et ex inferioritus superiora evatat, ayte Picura; longe dinclior fiet et clarior, si ad foramen ppplica. qe vitru unu crexlim et iis, qua ad cellescopia, seu perssicilia apponunt. Sed hine Lineu seu Charta, in cebla quada, et devala destantia, adforamna extendi des, extra qua dislantia si proprius aut remolius ponat; confusa erid reprae senlai oblorum. Para- graphus, is remithunus quaeda ortolanda, ad redenda vaoem quod Lumer diterre quopayat p Lureas umneaude lu al obiis ucacaes l notanda ltuntue quaedam ad cedde: uam Rationem Cxpe expermenti. Adverte CMcace. aut Josis quod Lumen libem propagat p Lineapredas: e. Suminalaudelae obiicias foratren, traiciet Ladiusindirectu, et i obligue. Id recuro Radius unus Tuminis icelatenus alium impedit. Ia si pluritus Candelu accenhis Planu aliquod unico apestu foramine ob- jicies videbr slas candelas suu lumen, dincte, et direcle yide forancen procicere. Ia ut una qualibet in opposio alio ultra foramen plano, Pa dium sieu depiugat, perinde ac si illa sola eet. CCFc Jumen intaeu in (ra Sacle opaca reflectit. Si e. foliu apenent feren oppositum, erpus videbis sumen refledi in allene Sibet osiolium, ubi Elarius leges aut scribez: +. Mactuneu hoc modo refleru defert secu Colore Corporis, exquo reflecnus. na si intra Cubiculu fenethre opponas foliu aut par num rebrum, ila ut sumen ex folio seu pauno reflectat supet litrue aut parielem, videbis sibrum aut pariele hoc modo illustratu cumine reflexo mbescer. de etia fit, cum sumen per vitru, aut sinteu coloratum tracicit, hoc etia anodo tracectu asportat secum Colore illias vitris aut Lialei ila u Dactus ia impochis, teinde in Parimento Colore eodem indutus Ad vecte apparet. 5.