# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0052 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0052?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2 # Folio 26v, page id 00068531:0052 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 25r); this page is its left half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=52 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000052.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine # Lines: 37 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Jam setes sunt humoret 1uquads Geydaloides, ii, in modu Aqua limpidittimus. 2us decundus hystallinas, a, q utrinque qveaut e, in modum seu tis: et het n yde Chrystalli duritie, et firmitale, sinnullatu 5si stentra. Zus cectius evitieus geyaloides, ee, tu fluidus e. nunc Tune xipto composioe oculi apparet, q. Piclura oblo fre deat in Pelina, ad eu Modu, quo foatam vidimius in sculeo, intra Cubi- alu apprime clausu, sol aplu foramine. Similis. e. oio Despo sitio e Tubiculi, et oculi. Pa sola culi capacitas obscm e Tuti subicutu. Pupilla exigua oioramen: Relina Fuli hublentum, et oppotitu sinteu, huncor Chryslatlinus e vitru evercu, quo venentes ex uno Pando obti stadii colliguntu in uno ite Pundo, ultra humore in ipsa Retina: Unde necee e, obta jungi, in selina, inverso ordine et situ. Al Atque hoc Pichera oculi expimento comprobat: si e. viuou- Ca, ad posleriores ptes ingacodine, tacrias ex durioribis spoliata, relalat tantummodo allima illa tunica, ne sumnores effluant. Si, inq oculu eumodi in gcoramine fenenae appplice, larut sugrilla foras rehui ciat, fundumue oculi, seu Rebina reshus interiora Cubinli, alioqu obecuri, eveolat, videbis eis, 4 sunt intra Cubicula Fictura oium ea ternor otor, egregia effoata ad Relina, quae u sit aligtatu tratu: ada, in modu sapyri Gpeudes illas int se tralas poue ex adverto vi- dendas pmillit. Sed hoec expientia delicala e, ob Setilliale pelli- culam, q facile disrumpunt, et semel disruplae, hacuiores oculi es. fundunt. Prateru ipse oculus e mortui alis ob mnia tercentudine breve lacescit, et canguet, mulaque prias humoru figudas. ua proph sant, qui in hyemet congelatu oulu, utilitin experimentu adhibent. Sed haec oia Louge commodius artificioso oculo peraquul Troparah. e. ex agglutinala cacta Globus qravus, atque ad unû ple foranen apiz, referens popilla, quod n lenve diffracta ampulle vitro apch. gulus a Suspendit vitru grexa, q. dit aplu sadios ab uno Pundo obli, venientes refringere, et colligere, ad unu Pixrchu, in fundo Globi, et hoc vitru, poritu vice hunoris Chrshlallina. Deniqu aplo ex opposila (arte a. foramine, et fbtillioris pangri Chartula in oulo furamine aggeulinalan oecoy si lubet delinita Rebizoculi, xfecla inrilatio, atque in illo posseriore particula eali in celina Specces oblorum repraesentata cement. Si