# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0056
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0056?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2
# Folio 28v, page id 00068531:0056
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 19r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=56
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000056.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

vitu Rabrum, aut flaine oe oculos porras, oia flavarant Rubra
approrebrent. Alius praeterea Defectus eetuffusie a e humoris praet
a
neam in upillaiscescias rende via subeantium Spectron, leu
t
spociem intereludit, foli obduclo ad Vopilla velo: 4 velu induc
etria huna, auferre, aut proscindere pote, adeo ut quati, apaf
pestra Oculi claritas restituat. etalves,
Resoves 5. cur obla in sue situ naali appareant, quis
eom species in Retina inverto Ordine pingans. Ninum proph
hoc iphe, qd inversa species e, obtu apparet, utie, exeetu. Cu
e Rodii, in Pupilla seu Chryslatlino decurtonque deole vioes in-
tentio ex inferiore Speciei de traiiciens Crpilla, scaudit, et in
supiores ples dirigiz: unde ea, a’in suferiore ple Relinae piu-
au
gun vidents foris uti sant supiora. Cap. 6 un 6x plicantus aele
nus prietales vidit conpane Dculi Artificialit alq oliais
Machine
apue bum
Copeceta
les visionis comparatione Ous
natuca
is
acqale Act
na ducialis
Macinaitem q supra des criptimus, praeslantimuse utus
ec
12
Prolerq ae haud certe e incucundu sup haucce Chaola obla
indtueri, imo etia illa siea quanvitruetie Diaphranum intracere;
ipta sentuu expientia plane licela ad verlere 454d ad vars dirti
oculomniorum disposiaes altinet, q sese ad obla accodosa, 3
podista eom race, mine in modu immulant. Ide. hocin oculo
Artificioso un deprendit icice Charta in eo dispohitaidere, ul a
vitro certo quoda intevalle ditlans obla  vitru traimida apla
silin accipere solu selare etia exhibese. 20
Secundo si poblea apta eo modo Chaola dis potuers, obla ppus
ad ouclu appropinques; Pictura eont susa exhibere, a adeo
Charla, utqe eo removenda, tu dinchar obtor ictura fiet. 20
 Si ola estrario tantispel amoveaul, Charla
vitro gnus admorenda. 4.
udeo obta Corrge melius, dinche media in Charla, qii