# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0067 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0067?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2 # Folio 34r, page id 00068531:0067 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=67 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000067.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine # Lines: 36 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. enac ec a Fie oclinnullsnaa sunt disprosili, ut nisi q remola sint atgitithita nulla proitus certreve obta queant. dque eo fit, quod cu in comparata heant et minus everu Chrystallinu, imissi ab oblis Latii, proul ultra Melina colligant sese eque in unu coalescant. Quamoi e infledere Chrestallinu, fetinamque ab Papilla, qsque oaulu etringendo removere poit: At mulli certi; eas oculi poles, otum libuerit coercere vemillereve, aut aequate licet, hinc evenit, utqe tantillo ab ilbis spatio diflent, ea haudquaqua corrrere valeant caven libus nim ob nimia Chrysstallini aequabilitate, qua corrigere Pates n pout entra Resina Radis. Quare idla inflectendi nohiimum Chrystallini umitala adeo facullas ab ablo recedere eouse pos, parumper cogit, aut ab nobis, iphu obti vc u novis certo quoda selervallo ab illo disitissadii, in cula rencovenr altia Retina n excurrant, e, eoru in Acaurhas fiat, 4 (9 incedens vicirum nimis obtn foret) vetra ea antea in a solommodo sairre baut. hoc mu propem tangentia videre nemo dincle poit, usu ide, in remo tioritus etia Cribus venire unullis solet: ii e. inflecere Chryslal. limus oulumque haudquaqu stringer point satis; hic v. fit, ut unios aelernsve redis Gulervacto, ea ad se dissia prorhus u cernant: eamque ob caam, eo usque illas hoes reoi spicima, du ladii colligant procise, in eom Relira. Hloc Su imp mis clingit, q siquando libiu opus sit evolver, Lorgo illu ab u sis Intervallo, emoveri soliti sunt: uude, aliud quoque incom- modu sequs, ut si exiles forte nimiu eracteres ogerit ce eierum legere n’valeant, scilicet n’eg ad eos usque Radioru Copra que nit, qe sit 44 in Retina Characleres depigrgendo Talis. Alii A i elia ob certu quanda oculora dut, cobidem poorsus