# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0069
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0069?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2
# Folio 35r, page id 00068531:0069
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=69
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000069.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Sibus ipts in oculo ortificiob, licet papere, en quo sile-
sira vetra Padioru ccursu paulispes dimoveris, idur a obti
nihilominus dinctam poleris efficere, si modoscavu vitru in
terponas. Contra v. si Delina prius ad quepilla admoveat,
dincla ide ex hibere polerit obti Pictura, siqveru vint aute
Ecula interponaz. Ca
Canirmrae Occlora vitia corrigunt: atque mana id etia gndus
Htria eq sivit, repitu, unde nullo, caterognimo. Saborantes Oculi,
maiore incernendo pfectioem comparare. Ca ob re excogitala
Vspicilia, q dinclora longe nobis obta, alqu ampliora exhiberent.
Genreratim. a. e obserandu, tolu hac in re Perspicilion acti-
siciu ee s, ut vitra ila Radios ab unoquoque ob Panelo
nodeunles excipiant, ut ii pet ea vitra transnchhi, eo plane
Modo de inde procedant, alque in eculu subeant, quo modo pro-
cetrent, alquinoulu subiissent, si abpropriore obto, atque eo quo
par e, ad bene cernendu sulervallo, fuessent profeci. Gela
scilicet vitra aple in dubis collocola, ea ra rabios infleclunt,
utii nec vetra Pelina concurrere potthar, nec point ubi
ià in oculu subierant, a q in selna loco cralescere. Sic
a tansmissae, per ea vitra Radii, 1. dinetam, obti ictura
exhibent propt ecurtu Radioru, q, fit in Delina:2: eaude
Piclura, sividum minc efficiunt, proplerea quod illi maxima
Copia rnoculu ingrechunt. 70 denque Pictura xampla
exhilent. Quo er Triplice Capile mxe solet pfici, viors seusq, ut in
de videri pla ex pepiciliou udu, ad nos redaat aqudilas, abu adhibitis,
in dinetioda modo sobla, et eourge etia ampliora, et vididiora appareant. Quod
uod ut paue clarius frat. Supponainus ouli
3,
distentia, udque ad C AB, ea ee ex qua octa dinte vidu xcipiunt
adea ut si qs expli caa lobru legendo vellet evolvere, eo illu
a se ontervallo dimoveret. Slatuamus praelerea, ee obtm, ac
adm exile, q.’ int det Oculu opponat vitrea qda Lenticularere
cujus ea sit Prietas, ut Radios ae: b, e; c, eitu infringat, ut
indeinceps Radii eo modo procedant, quo proce Bitsent ei ab Junds
ABC ad outu usq zvenissent. gfis ila collocatis manifestue
1 profisciscentes ab oblo ba Radios intraturos in vactu, ita
. -23
summa adioru copia geventura ee, uq ad Relina. Si. e. obtru
foret in A, ex obq 4 ab A Aadii prodirent, in In habirent in
Rupilla, 00, que Angula eA0, aut ne AN intra se