# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0077
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0077?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2
# Folio 39r, page id 00068531:0077
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=77
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000077.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

si vitranullu fuitset intevicelu, solummodiin feadii ingressi
fuissent, q sunt in spatio ure. Goet clarilas viois unius adal
erqeladiate, er in save muetitudinis Radiomi nn ad mue
titudine Padioru un, hoc e inrare du plicala firreane nuu. Qu
12 his oita p spiciliis vitra q Spreclant ad obta vocantui obtrva,
illa. a. qvicina sunt Cculs ingredantiu vocantus Oaclaria. Canda
inqbus colliguntu Rodir, a bC sunt focece utriusque viri
ce, et 6C.adir q procedunt ad Lele accidendo, vocant, crei
dic pra
gerles, sicuti ∞ ea, ca, eadii vo qgened absete invice
magis recedunt vocant divergentes. Sicut ~e0, de0. Si
et vitru oculare mulatu, a  ponilz, q’heat hu totu cropia, qqu
cu
adeo collocandu sit  prius velh , ex pli caa in 22
Perspicilliumelius ert. na1
duppono  vitru hoc Radios inflec.
tat ea raoe, qua par e, noo, ut Radii in Octu subeant, cu ea
gnelinaoe; regrit ad afficienda Liclura direla. 2. cu vitra hoc
Conu Radio prius verhus vertice  excipiet  Redios eosde, ila
finet, ut illi minu 4 antea ditsisentr adeoquee praepentiores in
Ocutu ingrediant. 3. obtm majus apparebit, q Radii procedentes
ea Punclis bfc. 4 trans primu oulare videbaul procedere, ex
Punctis eB FC nunc videbunt procedere ex fundis magis
iats sa dissitis observantu
Obavan Si Cmi v e q in Octu ingrediunt,
n muelo sint, 4 Tupilla ampliores inutile erit a magisenvenu
vitru Oculare opponere. Ma illud plures Radios in outunim-
milleret. Aliande 0o at illud obti specie maiore efficeret in aeti-
pa, obscirius quoque obtm videret,  in ea maioris Picturaam-
plitudine n’eeht plures Radii q ina minori Picturaiq facla
erat, interiedo priori illo minori Oculari, minu convaxo cclari
veruntamen, si obh in sup mularet, aliudque paulo satius appo
nereh, nempe 4,4. tu vo Cona Radiora 4 a4l B 2 5, u
sit obtusioe, latioque polerit plures Radios Subministrare majus
crexo, oculari, adeoque cu duobus istis vitris p spicilliu pfectiu erit. (0t
XSisoiba happonimus vitrata pfece effoata, ut illa ea
heant figura q’aptae Radios oel ea v qua ex plicatue de-
Jorqueri, alque in unu Punctu colligere. Sed cu in ari, ndu po
terit hurea Jndestria, fecla illa figura vites tribucerit,
oiaque vitrà̂ a nune heurg, nes aca Radias colligunt in unu
Punetur aut ea rooe, qua oporleret dlorquent; hine fit