# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0078
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0078?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2
# Folio 39v, page id 00068531:0078
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 38r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=78
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000078.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

uladhierere la qua, seure Omloria n’ siceat, nec obtira
ta Tala: qenirumoe Radii a a 4 ex unico Puclo Suiraena
cedunt, dent in uno quoque Panclo coeligi, ut dinctam iclura
nnec ureli
efficiant, feic tu disperguent, ooet illud suna repra
sentant, ut Punchi, eut Partae aliq extentu, du nirum oucla
re nimil everue, niutqe propinquu, ad focu a. Alque ila 
in eossioo cn colligant, in uno Punclo, inde elia, ex velerius pro
cedunt vessus oulare, in illuo ila incidunt, ut si procederent es dissis
Punctis. Oculare od insu, illos eosde Radios, magis ad huc de
sorquet, dssipalq, ut invelo magis dispergant,  incidant. in
Detina. Luod Si Deulare minu svesu, Lougiuque a gpoix ad-
hibeat, defectu ille, ila sentitilis erit, qpd Defeclus;
minae longinquo spectati ae propinque advertunt. Praeler
4. vitrum hucusmodi mina everu, minaelia dispergi pene
trantes Radios procederent ex dirsis Punelis spatii a. Supra
e. aiaduertu, q’ oclaria, quo magis evera sunt, eomairra
ob Pictura exhibent in Pelura, hoc e q. Radios exdinus
Pundlis procedentes coeligunt deinde in pauus magis dis-
pertis. Su.
2 1. Microscopio, ubi vnu adhibet vitra obtrn apparet,
in prio situ. At oo in aliit pspiciers ubi duo vitra sunt caera
et invertu ut iphis salis manifethi e figuris, ubi
Padir,  apte dentra, n’abeunt inyte sinista D. nullu inde
rocedunt
orit incommodu, cu stello inspiciunt. At v.o cuopuso e obm aliqu in
cerra inspicere incommodu valde  inverhu illudix videri. Duobus
a modis ejusmodi iurrit. l adhibito scavo vitro CC, q loco
ocularis interponitante socu, du. e. vitru eivemodi ita dispositu
e ut Radiosis vergentes versus Puncta ab, C detorque at versgabe,
vinde ac si procederent ex Punctis  A B6, obbm in situ
naali apparebit cutriplice illo sopius repetito commodo, q. gsque
facile Tipsa sigura inspectioe peipiet.
oc. a modo illud invenit incommoii, q. obti exiqua mpti-
cula5spici uno obtuta pote, cuie. oculus immediate post vitru
collocatus e, eos solummodo Radios exeipe pote, q in vitri xticula in-
cidant aequale pupilla, cu ve Oculus paulo ab vitro remotior’e longe
Tauciores excipit Radios, ut satis patet ipsa figura.
ferdomodus eligendi obta e multo commodior, talis a illius
retiuetio Jodito vitro suexe duvita dispehitu, utradii procedentes ex punctis foc, de
qu h, inole abque iteru colligunt in Punetis td, 2. collocantu 5. ditru Sile illis q
didige ent a Gunetis B. AF, qd puncta Suppono e in iusta distantia, in qua Oculus dinetius videt:
52
xrituneli pende ac si ilo retharet, in C, videtit praeterea
ope qplurimgr adisu atqueiusd obtemnom e simul seplelet.
vix u vitra, 1. heot ea prictate, ut Radios procedentes ex Punctis AC, colligat inPunctis, bar.
ture duclus collocobus in 0, videbit obtn
At veillud psacile prostot, adhibitis duolus vetris svexis, 2,2, alteri ve BB, dicque no erunttria ocularia-
iceri pole, ad Puncta B, A2 magis int &c dissita fint, q luneta bac, atque t em ip nu magis ap pareat
n propterea n dele Ropi sobius ont, q. ut antea aidvessu e, quo obtn mains eo obsuoiu apparet, dit
itde Radiis ardet, igit nil obtinet commodi, du  aut phera ocularia intelesxoniis ponunt sicol abnnllis
osnipasie videmu. Quamvis e. hoc mad ultimi foce Buncta magis eug se distent, n In dinebius videtobtn
tu q tanta vitrom muliua Cadios opacitate Eua debitant