# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0104
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0104?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2
# Folio 52v, page id 00068531:0104
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=104
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000104.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a daquis obl partibus prosecti, centrales scilicet inter ses ont
paratleli, assias multa partes obte, quae spetlum o ocuparent majus
quam papilla onum santum panctum n sondo oculi designaren
qd et vonios ronge aiui pollet de obtes qua epla papina mmnus
Spatum occuxarent
C~ his paro admote 2 gd mulla oco sint selescopia sam pertecta quam
is fortasse heri posle iua eritimoret, qui ad hano visidnis aleipsius
luminis naom ipse accommodatam o atendent, oco pertectisima here  posse
nunquum sexisset. not ilaque e vilium hoc e Coe et neuium ouem
solecopiorum, et o possint poterea magnum oble patem reprasertare,
vitrum n exterius q ottiium vulgo nuncupatur ao o pl ad idom praaise
panctum colligere redios a diverses, obl partibus vementes, et quelo sint
exsquisite srer se paralleli, sed huc sille dispergit illos cirea puntum
sursus concursus, accour d
possint admilte in aleud vAtrum ad occlare
ditume, sed extra sllud cadent aut si intra sud admullantur ab ipsa
teltem papilla recipi nullatenus possint pter suam nimiam ducerquem.
Difficultas etuo 8 leuis, nam pasito qd radii a cirses obte potlobus
veneentes o conumrant praecise in onum punctum post retractiionem
invitro passam alligitur quidem Facile quoo videent solum insuo silco
postquam per vncum. ostrum exvtragus parte conenum radii Trajecti
ad ouctum pervenerant, modo samen ila post utrum aulus posilus s
ut si inter ipsum, et panctum Concursus nadierum; sed o eque apparet
quoo per selescopca aut micioscoxa muo murtum icdeam A modo brectum erectum.
quiden cum vel tria sant ictra, seu lertes 2 convea, ea qua requiritur arte M  olesopi
fulo dispscta, aut cum duo santum sant, et oculare Cauum: inverum rero cum 
tantum sant convera. quapropter cd quoo n his oibus casdbus fiat, hio ante
ota expluandum e ae potum artisiuum, cum ijs genenidus porspiciliorum quorum
jam siguram istrorum temus exartte autis e accuratius enpongndum.
Sit ratur 1 vetrum aliud exvna parte quae obtum respiit ellypluum, et ex attor a
errcilare concexum. Hos certe et ex figura apparet et patet ex antedicioradios
ex duversis obi purilis venientes o colliget in vhum punctum, qu’meplum cel ad
visionem; sed cum colligat, eos fere qui ab vno eodemq puncto vemunt (quosqs antes
dexemus, s’anquam paraslelos considerari posse) ea qui a diversis punctio proticescuntur
aspergit a samen et illa dispersio reuera collectio sit Si
qd’illi radii occupant possquam per octrum traducti sunt
comparetur Spatium
superipsum obtum. gd si jam oculus Aatcatur inter punctum concersus radiorum et
eum spatio qd accunant
vitrum issum, certe ul figura eadem demonstrat sta in pupilsam sertratant raciiae si
ex pancto remotiore prosedi, eerit: 20 vero insuco. sctu oblum apparebit, aptumqste
pronde trumentum Rebunt senes, quo snuxient in iplorumt aculis fxorc
latorum species aisce censignari, ut pote ipsorum figurae qua possunt tantum obla
remota Intiri per radies ipsas deterentes ao accommodate.
contra vero si vihum alia eel exvna parte qua versus olssum posila e
vel cinulare Coneauum, vel oio planum, ex altera voro pasle hyporboicum Coneuuum,
hoc certe  ut constat ex anmtediitis, et vederi in segirae hue apposita pt longe
meis ducergentes post retractionem facenet radios que a dirsis panctes proses ant
pomdeut suli lnge majus ocuparent spatium vorsus occlum quem suprta obtum; 
uoqu paritor m io Casa eugnirent: nem p’ita occlum ingrederentur, ut
obtum in suo n situ apparoret. Jo vero haud secus
obto poro isi
sgrederentur, ac se ab
ad oculum sorent qd’e occulis imgopam duo accommaatum