# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0123 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0123?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2 # Folio 62r, page id 00068531:0123 # Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61v); this page is its right half. # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=123 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000123.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine # Lines: 43 recognised, mean confidence 0.96 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Paratis jam vitris ad conficienda inde Telescopia vel Minroscopia venio Mlicioscopia vel uno constant vitro vel pluribus. si uno ex minimo sphaeca esse debent, rec alia re quam vitro ipso opus est. Si expluribus Risris micuoscopium molimur, acutissimam sphaerulam quae obventatur objecto, et lantem vitrum ollius, quod oculo obvertatur sive paratum a fusione, sive communi more tornatum. Crediderim tamen vitrum fusum esse acutioris objectivi patientius, ob perfectam polituram. Etuqud si duu adhibeantur phaerae fusae exalissimae vitrum oculare vel erit ex mojore massa superficietenus fusa, vel erit exsphaera fusa integra- prius magis amplificabunt, sed minus et claritatis, et in refringendo regularitatis habebunt i si posterius tantum opus est ut sphaeras vitreas paulo majores satis perfectas fundendo assequamur, quam in rem fortissima opis est flamma. Ut si habeatur leus vitrum oculare ut minium granulum sinapis; ab sphaera ocularis instar pisi habebimus credo miciosco admirabile, et paratu facillimum, nec crassitie vitrorum obscuratum et vix puto longius iri debere arte humsana, quia claritas au sufficiens auctam mognitudinem sequi non potest; nisi forte evenial ut inter multas fusionis vera vitra Hypertolica et Elliptica aliq vel isr ipsis pruxime accedentia producantur. Quibus fier, ut claritatis defectu minus aboremus. Sed hocat non ausim asseverare nam ab experientia pendet, quan quam forte hic aliquis geometriae usus esse possit, ad vitrorum formam nonnihil determinandam, quaque fusio produ ctura est. porro vix opes esse puto tertium adhiberi vitrum, ut solet fieri in incroscopuis. Illud in vitris fusis egregium, quod uil quaecunque sit forma admiabiliter polita est itaque non dubito, ex tam multis aliquas figuras aliquas a desideratis proximas fore Omnibus Microscopiis hoc commune esse debet, ut objectum quam maxime licet illostretur hoc ita fiet objectum locetur intra vitrum objectivum (id est si lens sit unica, ipsan) et sphaeram vitream aqua plenam hc accersa face post tergua quam maxime illustratam, ique imprimis intidissimo et clirissimo adribito, quod solari proxime accedat cum ipsum lumen solare non habetur si velimus potest speraera vitrea tingi viridi colore, vel etiam caeruleo, obscuriore, ut super nigro clam Ut vero ommi appareant. Caetera omnia nigro colore tingenda objectio variis din sphaaeras, aqua vel spiritu vini plonas unom alia clariorem aut obscuriorem, magis minusque illustrotarum posponere licent, ulile erit has sphaeras ita locosas esse in circulo mobili, ut ordine venire possint. Eodem modo vitr ineroscopita poterunt esse in circulo mobilia, ut alia post alia seidem objecto admor veantur. Denique objecta quoque ipsa erune incirculo mobilia et perfectissime potitum