# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0265
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068531:0265?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Optik und Dioptrik LH 37, 2
# Folio 133r, page id 00068531:0265
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068531&page=265
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068531/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Feder gemachet an die Seiten hero des glaßlein ist zustehenkomme.
Sihs ists, was ich von dem gebrauch deren Instrumenten zu erinnern
gar nöthig erachtet, weilen ohne dem das Instrumentlen fig. 3 keinen
fernere bericht, damit umbzugehen, bedarfft als welches sig einen
Jeden von Selbsten weissen wird, habe im gebrauch zu disem Instum
ment drey vonn denen 6 glasern zu geben, nemlich N. 1. 3 und
6.) so Compendioser bey sich als die andere zu tragen) alß folget
nur deren bloßlein unterschieden vndt effect; Selbige aber sindt theils in Haar einige
faßet, so zu dem instrument Fig. 1. undt 3. gefirig theils aber in alter, so in den instrument
sehr n. 2. zufinden. Deren ersten seyn 6 undt hat darunter das mit Mr 1. verziehnet die
wenigste vergröste äugen, ist aber dienlich ganze Müntzen undt was dergleichen größe vom leben
den thieren, bleiben undt andern curieusia Sachen seiner rechten eigenhafft noch gantz
vndt perfect zuebersehen, vndt ist die distantz des objecti im dem Häßlein ohn
gefehr diese.
daß Gläßlein no 8. 8. hat mehrere Vergrößerung, undt kan zwar auch eben zu diesen
objectis gebracht werden, aber selbige laßen sich nicht mehr ganz wie durch voriges
übersehen, sondern es können, die gesichte strahlen nur auf ein gewißes ort, alß
zum exempel den Kopf die flügel vndt so fort, von denenselben geschickt werden, die
distans ist.
and
3. wirff daß objectum nach großer und befundenungs-
nen können, dadurch allerley orten von kleinen ungeziff
allen ihren theilen gar schin undt werck bekrachtet werden, so so geringe Vergnügung einen Curieus
gemüth zweifels ohn geben wird, die obstante ist.
4.) ziegel obbemelte objecta noch gröster undt bewunde eine diger, dadurch können auch gar
g gegeben werden die hüße von spinnen, vndt anderen ungezieffer wie auch die himl
bestelten, mit was wunder artigen Gedlen vndt bügen dieselbe versehen. Die dict
ist
icht der Nechs soll gewiße Zeit ist, derSo kährt, so dieser Cläger und bestrauen eiß gestreuet, so groß als keine resen
Löser erscheinen, auch kan dabey der tababus gebracht werden, die liquores zu beschen die Acteigent ist,
6. Dienet die Eewre zu betrachten wodurch gar artig zu sehen, das das stelbe gantz hoh. Undt
viele gleichfens außweisende neben ist. Haben ihm auch will gebracht werden die dispulores in
dem Tubulo oder auffreuewiß zu sehen, alß in den eßigen die würmlein, so sich gleich den Ohlen oder
schlangen kommen vndt werden, in der mich eingerichten schwartzen, ferner mit andern liqvo¬
ribus Wirnelein, auch anderer art undt gestalt, die distantz ist
Daß gläßlein in den instrument Sig. 9, übertrigst derselbe an Vergrößerung dadurch können
eilen den liquoribus undt durchschmenden Sachen (so alle sehr groß undt curieus sezen) nach der wiße klein
leibdlein sich auf denen flieben deren zweifalten Capiliorem) befinden, wen solche auf frauen
riß abgeschoben in zimlicher größe betrachtet werden, vndt sichet man daran nicht nur das
jedes derselben von den andern genau unterschieden, sondern es ist auch ein jedes mit schwartz
lezten geraden strehen bezeichnet, vndt hat sein eigenes stielein oder fürstliche, worauf es auß
Den fliege gleichsens herauß, welche, entsachen auch die unterschiedliche theile undt particulai
deren Calien, da jedes solches particular seine eigene und von andern anders solche
particulis unterschiedene gestalten undt formen haben man sie vorhero zerlaßen
in trepferm deßelben liquoris auf Fraueneiß gefället, vndt so solches eingetrucknet, her-
nach betrachtet werden, wie sich solches einem curieuseen liebhaber von selbsten weisen
wird. Ja was durch in mycroscopium sonsten von 2 thl. 3 gläfern gesehen werden, das
werden auch diese et beschriebene praestiren können, da daß dem Pappelmonten sehr kein ist, vndt
der Kosten sich auf ein geringes belieufft, den von curieuten, vnverständigen H. Liebhabern
ist durch die sehr obses odert worden. Zum exempel an einer bauch nicht nur derselben
unterschiedtliche, vndt deren gläßlein unterschiedlichen Beschaffenheit sach theils anmuthige theils
wunderbahre größe, sondern auch sie haben dadurch bemercket daß das blut in derselben, durch
einen guten umblauf sich herumb ziehe, wie auch die artige bewegung deren fußen
durch gewiße Jahr kein hauß einen pracem ihren anfangen wolle, und also nehmen sche
von demselben aber in die fuße zertheilet werden, so man sich dieselbe bewegen, auch selbst bewegen müsse
an den fußen zusehen, da in gegentheil diese rühren, wann solche zu sehen berichtiget stehen, ja es sehe