# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0107
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0107?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folio 54r, page id 00068537:0107
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 55v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=107
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000107.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 68 lines, status machine
# Lines: 68 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Mechanicae e sigillatim
Cllosand observationes Hydranticae scheda 1
Han hat meho aze in den grubus, theils weil minem e last zn schweho;
tlaes an, weril a uner orgens waster mnt idnahmen, oo sonst Ginab in
n e, sb dat
Wastro aut dia 220 phucs heben soll mit 50o deeern beghierhoet, und muste
Duo cargus der rolben, und die stangen fohe starce sagn. Das vondeen bcleeffend
pondte man rudlliis das sinab fallenda waßtro weohf ohauchue an  vinn mit rgme
Angbehenen kette, umb durch das gniein fallenda aaßher das re hwant zu porden
Man Rondte dents ausde dit 1 layetre oleat eser Dia
gastrestraken abgeten, und dab waßdn on so man g in deo Goha
uber dem 19 Lachtrm gtollus Claubtsalichus burgs stadter Bugt besoilt auigo weenn solche
dureschlagius zud linibunus emei sergs mit agmen anstont schoraden branchen.
Herm duris stangunge rdeo prostuns der lufff in distans eoosetu operions, giange all
gestange ab, uud dabraate i ubrvans grossio reois.
cus
blatbartus A. struget, anc der Josve BCd , uun per
consequens dac constrvane de sumpsu, E in dic gustus
mocstr F, aerrunttest der commudnicationus G werum
unn der mogres FVoll, ofenet sics H so lauss duo constri
chirant zn 1 in Wegrender hil setestel ics G. wie andert
ed austeubiliche. Nur ist dis die difficultoit wenn
BC seho canus, nont die sangungt. Krass in si sobaed
in dir vosae Cd weenigo bry die gossn weenm glics
anh lusts gnsit in A, adla in ille gossus.
der morsen nicht st socs segn, snst ist sovin
so aut tragt vio losori une
dat bit auss H goba mastor antus duns i simne
Khapa
flistus unist. muste desto wweier sign, dannt mon nicht
mesi sose nlirve alt bg den ordinari austgustus, alda  nster cont hrvab in den
mehr sot aenatire, aec bngs donord
sumps auc der guste fallan aus. Soviee ini sangus  aut der langus vosee sich in dan blaßtbatus
AEohet, umb orver mindet siis dir namdenstand, dan de holbus k in aus
Zohu findet, dann die lus im blanalys soilt dir austru in balance. ab umbsbaer eenigro
Wurd ro hnnach von der ause, u irde sinenn gebeachit. Der Hrolast der Mas bistche
darium. emm  in caerronndus sangus din luste BCd alc zu ugit mil sovet niche si este
noch sih gusswind gunus glais aut thrilet oder auethorueb chronach aber ros iin nindergchy
angneundus ,und den taeridesohit. Demehwar in etwas zuhccsfen wann bry
B ninc anc der eeoson BC aut caondige klapposo sisflieste, dach beribe noch ein
hroste aeroluss, deni ut verrende anstachi ds horus k, fandet sih din luff
in A allnaslius an aut BC und da sit nicht die gange erit ds aufgehens
ubrohcholf, sindeol sir doch die ganze drit des Windrodrrickens ubro. dinsem
Zuremediiae, muste mache rine separation L, unto A im wechurndus ausestrigues ist die
in caersoinder solcher zut nicht ans. BC nach L Zichr, dagro
must es nichi durcs eilappr sonder duns einn sahanoder  dergleichn, zekhi
singruu hat scis dic Klappo odri communication in, au ind ward din euf in A wir in L
velche eben og ad diedeo sprignt deden spiegil oder dicommuninit hilea B hn, damit si
dio ause cuss. in dem aber der siolbys sinab
Ggrt Hol sis die klaper M zu der sahu B in _ abus dam momint auss, und vatodost zichit
und dia euste in L, solffe hur batance grn
aut BC anni enf an sas. Der holbeus abro findet in A nicht mehr aeiederstand als n
in wnodeostrigus aes eo sulffegehabt im ausstrige, der holbes k mus rbus wose ini austals
in invdrgchu seinssu damil ro vonder austor eu wlo aimergetosti  werde
verl di hug nihe loch und A darimn der holbus aufgehet weeit soegn han liesd
siis dat perfectae, fliostus an renglicss, mil Mercurio hucrge seringun so grenge alle
Lmusts gos segn dast ven iis Glaub
dab wath sonn seon wurde dit saze FEuber 24 shin nicht sof In machu dait denn
wenil die luf niihs bobald wolekomum autgosangit caeiro in Cd, st hf. de wastri
friction uno Liediounque ab.
niest ons sani ordinari sosi ssobald strigu nooleu. it findo daß in Dem Rolbus K nimu
Clapeo trrgus mußt n aalite sich in nturache nicht debald, gbndn als denn ost aufthut, wann
tie ausgrthointe ers in A wemers durch das ninlistrige dob holbens zustmmmm gravestet, und wudllin
c. da hebit sich didklapen, und win didlase alle ausgebinben aut
sib
an dam r end sis idic klapes N im ninigstrique ds holb A _ k bald der rest fastmatus
  ctar t 
starchu havid aledie