# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0151
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0151?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folio 76r, page id 00068537:0151
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=151
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000151.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
# Lines: 79 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

50
Extrail du journal d Angberre decembre 168s contenant la descuiptro
et les usages d’une nouvelle maniere délever les eaux proposée, dans les
Transactions philosophiques Num. 173. par D. Papiu memble dela societé roya
V ayant deju 6 mois que je donne à deviner
une neuuelle maniere d’elever les eaux qui a 
depuis este publice dans les transactions silosoisiques du
mois de juillet 165S. et persemre n’en ayaut encore
de counent l’artifice, je croy qu’il scroit inntile
dele tenri plus long tempscaché et j’aime mieux
comme je l’ay promis en donner une entrere descu
ption safin que a la S.R. adiontesce qu’elle
jugera aproposet que ceux quiaucont recasion de se
seroir de cette invention puissent la mettre en usage
AA est le grond verre qui doit estre percé au fonds
de quelque petit hon comme en i. Et iLL est un
perit tuy au cache dans l’ais dela cheminee BB, et farsant
la communication eutre le berre AA, est la poué ou sonflet MB
MMM quelque cospere de poure ou soufflet, qui n’a point d’autres
ouverfure que par le tuyau it Cette piece doit estre hors de
la chambre a fui qu’on puisse le faire jour sans estre vû.
NN un petit tuyau qui fait la communication entre le verre
Art et la conrounes FF le tuy au touche presque le fonds superieur
de la couroune, e fin que l’eau de la couronne ce pombe pas par
EE le corat (lego canab)
artificiet creux par dedans bouché par en bas, et auvert
cette oguerture la.
00D DD deux tuyaux retourbes sondés
au coste du coral EE, affin que l’eau de la couronnes coulant par
Oduntur
par enhaut
le cohal EE sorte en jet par les extremites dD
came dans le coral EE et passunt à travers de son fonds, n quel il
doit estre exactement sondé, et aller jusque proche du fonds du rocher Ce
PP un teyau par ou l’eau du verre GG doit entrer dons le rocher
dCC ce tayan doit estre bien sondé au fours superieur du rocher
Lune soupane qui joue par le moyen, dinu ressort au bas du
turan B P. pon empecher que l’eau qui entre par la ne ressorte par
une au ranl du tuy au 00 pau empecher
que l’eau qui monte per là ne remonte par le même pheurit
EC C’est temper
a
lesmene cheniq.
partie Dieau partre d’air et qu’on ouure le soufflet MM. L’air de la couronne
F contera parle suyau N dans le verre AA puis parfle tuyan ILL
pour remplior le vuide en MM. Pair dans la couronne FF estant donc ainsi dilate de
laliberté à l’air renferménans le rocher, cc de se ditater aussi en faisant
monter l’eam dans la couroune FF par le fuy au d cette can ainsi monte
coule par le coral EE et l’insiunant dans les tuy aux recourbés DDD, elle sort en
jet par le suncitures superieures, et des coquilles H elle 
retombe sur le rocher CC et si l’on vient après cela à fermer le soufflet Mote
l’air qui y estoit entre est forcé de retourmer dans le verre AA et va presse
mais l’orir dans ce rocher ayant esté rasifie son
ressort s’est plus capable de resister à cette pression et par consequent l’eau
cau sur lerocher ce
y eutre par le tryau pp. et aiusi en ouvranl et fermant le souflet MM
’eau doit  continuellement circuler par les chemins que je vieus de décrir
Pour ce qui est des usagesi quoy on peul appliquer cette nouvelle
 maniere d’elever, les paax voicy ce que j’imagine les
verres nestant que pour cacher le seclet, il faudroit les oster tout afait
et metre simplement divers eceptacles les nus an dessus des autres pour
Vierois l’eau elevec comme fait icy la couronne F, et l faudodat faire
parcit pare il noubre de soufflets qui  eussent communication chacur
aver son recestacle, il faudioit faire eover tous ces soufflets par
Je moyen d’un meure aissieu en telle sorte que quand le premer secoit
overt, le second fut fermé le troisieme suvert le que ferme, et ains
de suite altemalissement, ce qui est facile par ce moyen le proune
on se plus bas receptacle tourniroit constamment de l’eau au second
le second au 3ne le 3me au quue jusqs’à ce que il’eon fut elerelea
la hauteur qu’on la vouiroit, ces reservoins se pouroient placer à 12
ou 15 preds les aas au dessus des autres, et ainsi il n’en faudroit pas
beaucous pour elever l’eau; une hauleur. Considerable, aussi bien que
fout les pompes ordinaines. Mais cette nouvelle maniere auroit cet
avantage que dans les pompes ordinaires la forte la force qu’on
applique est prohe de l’eau que l’on veul élever mais par cette
invention le courant d’une riviere pouroit servir à tirer l’eaudune
mine fort eloignée. par ce même moyen le courant de la Tamise
pouroit entretenir des ets di eau perpetuels sur le chister de
de Woinisor