# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0163
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0163?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folio 82r, page id 00068537:0163
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 83v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=163
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000163.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Reflexion sur la Machine
Hydranlique proposee par M.
papi. M. papir.
La maniere de lever l’eau à distance
de commundation
par le moyen des tuyaux (ou il n’y a
que de l’air peut avoir des usages consi-
derables. C’est pourquoy, j’en ay je m’y suis
appliqué mas même et même j’ay fait quelque
essay en grand, il y a deja plusieurs années, ayant
fait faire un soustet une maniere de souflet de bois
pour
ou corps de Pompe parallele qui attire et poussoit
lair par des tuy aux de bois jus qu’à l’eau qui descendoient
jusqu’au bas de la vallée, ou estoit l’eau, et autant
que je pouvois juger il n’y cere communication estoit aussi
aicie ne l’action passoit a travers des tuyaux aussi
facilement, que si le le soufflet avoit esté pres de leau
mais les le diametre du dedans des tuyaux estoit trop
gros pour pouvoir sevoir à des grandes distances.
Mes pensées differvient de celles de M. Papin en
ce que les receptacles sont fermes chez luy et
ce qui est bon pour les elever l’eau de quelque riviere
peut pourra estre
amtagodmincipalemen vuar
pour les mines, il est a propos que ces receptacles soyent
ou fontaine au
auxquelles
ouuerts, et communiquent avec l’air libre. Dont la
raison est, que dans les mines on n’eleve pas seulement
l’on ne tire pas seulement l’eau du plus profond
endroit dela mine mais on eacr on la reçoit
encor dans les moy receptacles moyens, par tout
ou on l’a peut decouvrir, autrement elle
pour la retenir en haut, autant qu’on peut autrement
si on la laissoit tomber en bas e ou augmenteroit sans necssité
la difficulte de la tirer hors dela mine. Et si
car. de vouloir faire des receptacles et def pompes
à part pour cette eau qui se doit prendre en
chemin, ce teroit il y aurvis hon dembarrus.
 et tout
fait
mme
une
piece
conti-
nne
rece
dev
abeul
x
achar
ptade