# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0279
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0279?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folio 140r, page id 00068537:0279
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=279
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000279.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 24 lines, status machine
# Lines: 24 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

I
Autre moniere de
faire allar le vaisseau
contre le veut directe
ment. rnor
AB vavire.
Ca
voile LF EC vent
LF voile
le vent EF agit sur le voile c
comme par GF et sur le mast LF
comme par HF et pour pousser
Il navire comme en HM. Se
sorte, que si les angles FMH,
(G FGE, sont droits le veut
poussera le navire contre luy même
avec une force. qui ost a
 la
force ordin dinecte du vent
comme le quarre de HM au
quarre de
(mo faltam
it potius ab A versus trahend
in