# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0309 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0309?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38 # Folio 155r, page id 00068537:0309 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=309 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000309.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine # Lines: 62 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Nouvelle balance e vous envoye Monsieur, derembir. 1677 Voicy le dessein d’une nouvelle Batance qui a toutes les peut perfections qu’on y t souhaiter. Premierement elle est sans aucune friction; en deuxième lieu, elle est autm autometre, c’est à dire elle cherche elle même son contrepoids sans qu’on ait let la peine de le chercher en ostant et en diminuant, u en comme l’on est obligé de faire dans les balances ordinaires à deux bras; ou en changeant la place du contrepoids ou Romaines comme l’on fait en se servantades stateres. Enfin en troi- sieme lieu elle a la demiere seu cette nouvelle balance a la derniere sensibilité possible, et sera d’un usage tres important non seulement pour les essays, mais sur tout pour les experiences des plysi mathematiques de physiqe et de En voicys la premiere construction, qui peut suffire, pour les usages d l’exactitudela de la seconde ABCD est un vase tout le fondD. plein de liqueur jur p à 11. quil la surfare de la liqueur AB. le fonds est CD. dans la qui eGMNI NH ou la boule H liqueur doit nager le corps dont le bas bout qui est dans la liqueur, est d’une matiere, un peu plus pesante que l’eau t la liqueur; mais le style HG qui soit de la boule est d’une matiere un pea plus legere que la liqueur. Et cela peut estre temperé en sorte que le corps GH tout entier ne peut descendre dans la liqueur que jusque en P. entre M et N. ear par exemple si la boule H est creuse et que le tayau MI NM en sort est un tuyan qui en sort, on versera un peu un peu de Mercure, dans la boute par le tuyau, à mesure Maintenant vy poids estant posé, ou plus tost suspendu en G fera baisser d’avantage le corps GH: c’est à dire le tuyau entrera ou style entrera un peu plus qui’auparavant, par exemple de P jusque en q. ens l liquem ere par quelques aristons, et la longueur de la ligne pq.a capacité tuga et la matiere du tuyan, que je suppose cotnus, aussi bien que la pesanteur specifique de la liqueur, donnerent le poids du corps suspendu en G il est bon que le Tuyau soit, bien u égal, mais s’il ne l’estoit pas, on ne laisseroit pas d’en servir avec la même exactitude, apres avoir dressé une table qui exprime son poids et sa capacité à chaque endroit de la division marque par les si le poids estoit trop grand on attacheroit à la boute H, par aux auses D, de la boule H, deux petites boules divi divisions. creuses, dont la pesanteur et la capacité soient connues. Et même ou en pourroit avoir d’autres toutes prestes pour le même effect. Si H estoit chasgé d’un peu d’or, et la liqueur estoit du Mercure, et la boule H chargée d’un peu d’or, on n’auroit pas besoin ax de tuyau et le style a Nal pourroit Me de quelque matiere que l’on voudroit tiref par la filiere, et par consequent bien égal et un simple syle suffiroit dans la setes minée