# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0409
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0409?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folio 205r, page id 00068537:0409
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 204v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=409
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000409.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

candelieri d’argento, e molte posate.
Duc rintrescatori, due sorbetieore con lora vasi da fare aque gelate. Cioccolatiera con
suo fornello da fare Cioccolata, e casse, una tazta, e due Bicchieri d’aygento et
altre diporcellana e Bicchieri di C stallo.
Una statua di legno dorata rappresentante un satiro alta palimi sette col suo predistallo,
quale tiene nella destra una conchiglia d’argento per lauare le manie butta asequa a
quisa difontana; hanella testa un vaso in forma di canestra, enella sinistra un torci
deqvesta statua entra nelcanterano, postandosi solamente limaterazi per un retto
ponendosi questa in ruogo degl altri matarazli.
Del commodo docucina, ui sono Caldaroz, polsonetti diversi, pile, tigumi, tielle
da far crostate epastici, tutto di rame, sufficiente per curinar a quinden pessone
Vi sono anche graticole, trepredi, paletta, e molle da foco, spediere, espiedi, larda
tori, gratacascio, cucchiaio da schrumare, schiumarello da brodo, ferri da lavor
paste, Coltelli grandi e piccoli, mostaletto per postare specie con suo pissello, scatola do
ottone per specie,e sale, due posate per i servitori con manichi e cocchiaio d’avo
lio e forcina d’argento tutto incastrato ingegniosamente in un coperit
duna cassetta doue stanno Rami per la cucina.
Un scaldaletto d’ottone d’un palmo, emezz di diametro.
un Forone di rame per rafamiglia, due Candelieri d’ottone, una rucerna daogl
dottore sopra un Canderiere col vaso d’auoeio
Un sottietto di doue si caua unalucerna, che sicala et alta colscro paratume, due cam
delieri, una Bugia, una lanterna da vivagio, acciarino et ogni altra cosa per battere il
foco, e tutte queste cose si cavanno dat soffietto, quale romane nel suo essere, ne si muta, e
serve per soffiare il foco.
Un fornello dirame longo palrntre, alto e largo palmi due per euocere pastici e epostate
hâ il suo camino propostionato; quale si spande esi fa maggiore per cucinare allessi, arosi et
Un attra cassettina negra confondetto, doue si restringe un altra cucina perli padron
andando in viaggro, similmenté prouista di tuttoit visogneuoce per una xiccoea cuun
confornello da cucinure collume quale nel tempo medesimo euore tre pile conforme
s’e veduto col esperienta fatta.
N et coperchio di d Cassetta nisono due posate d’argento una taztae due candellier
d’argento, tatto il servigio du barsa per un cavaliere, cioe specchio legato in argenta
Pettini, rasori, con forbici, due pallottiere d’argento per sapone, la pietra da filase rason
incassata, due caraffine di eristallo dimonté, una d’acqua della regina, e l’altra d’oges
digelsomini per perruche, colamaro, polverino e scatolletta per l’ostie, puntarelo e
sigillo d’argento, il prega lettere, temperino, lancetta, instromenti matdematici, Riga
sgradra, compassi, tiralinee, e toccalapis, tutto incastratto congrandingegno in d
Copercehio.
spinetta, mandola, flanto, e due violiri.
e una Capella dipinta d’architettura toccata a oro alta palini sedici e medto
idoH
larga patmi de longa noue, con altare longo palini ser emezio, alto cinque, lar
go due etre quasti consua scalinata, consuoi canderieri, croce e tuto messoa oro pi
Pes
sagrata, tonaqee, carta glorra, cuscini, paliotti, epredella con suo strato.
quadro di detta capella un e lospirito santo in meze quale s’apre in divers. mode es
altamolo forma un credenzino contatti li mobili per dis ramessa, cioe praneta, cilus
Cumiscio, amitto, Messale, ampolline di cristallo de monte, piattino d’argento per esse.
campanello et agni altra cosa che bisogna in una sacrestia el satrificio dellu messa; e
detto tauolino al difuori e coperto de Corame rosse con cascate di taffetano cremesi
finoa terra, doue si para il sacerdote
Deuesi considerare che per detti mobili descritti si richiedono molte camere, cive
 ve priaerde a eista caet tatatio pete i aertire lars pegigiagse depre garee meteo