# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0415
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0415?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folio 208r, page id 00068537:0415
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 209v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=415
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000415.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Le dit grand Cabines est divisé encinq
caisses ou Cabinets et l’on trouve dans
chacun ce qui est necessaire pour un
certain genre d’usage avec les meubles
et pieces qui y sons requises; ce qui a
été fair pour la commodité du voyage
afin que l’on puisse emporter letout
ou en laisser une partie suivant le besoin
que l’on en a, et pourre pouvois charges
sur le dos des bêtes. Ainsi l’on fera
bi en d’avoir autant de caisses faites
deplanches grospieres pour y enfermes
les dites Cabinets, afen deles pouvoir
mieux conserver en voyage, et ledit grand
Cabrnet est fait en forte que toutes ces
caisses ferment le plancher (palco) du
Theutre, lequel est large de vingt et
huis palmi, et lonu de vent.
M ya done un Cabinet de vingt et un
palmi de longueur. de dixhuit palmi
delargeur, serze palmi et demi de hau
teur avec son plat. fond et les meubles
lnoire
Une petite table (en octogone Aoute noire
pour la toilette d’une Dame, ayant au
dessous une petile armoire. La table
est couverte d’un tapis de taffetas emmoisi
à falbalas bordé d’un galon et d’une
frange d’or avec une toilette de toile
d’Hollande pardessus garnie d’un fathala
de dentelles de flandres.
L’on trouve dans la dite petite armoire
un miroir, lequel avec son soutien de
derriere et la glace d’un palmo et demi-
avec une bordure couverte de velours noir
avec seuillages d’argent ciselés, le tout
servant pour coifer une dame, avec un
tiroir pour mettre les gans
L’on trouve dans un des tiroirs dece
Cabinet tout ce qu’il faut pour se coiffer
savoir des peignes, boite d’argent, voite
et poudrier pour mettre dela poudre
de chypre, plusieurs petites boites servant
ala toilette, un ancrier, sabeier, boite
tar
+ d’efuis ou
quand il est debont,