# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0449
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0449?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folio 226r, page id 00068537:0449
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 227v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=449
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000449.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

226
Gesezt man habe die pendul-
ici
uhr den jul nach der Sonnen-Uhr
gestellet, und wolle heut, nehmlich
den 26 Julii, bey der pendul-uhr wißen
wieviel es auff der Sonnen
seyn werde, obschohn
en
wenn das trübe Wetter
e zu sehen nicht den Sonnen-
schein nicht verhinderte, so kan man
vermittelst der bey dem Hugenigstr. de
orowus. Oscill. pag. 14 befindtliche
Tabell also verfahren.
usque so in der Tabel
Man mant die zahl bey dem 1 Julii
stehet, nehmlich 12 minut. 19 secund. Item
die zahl bey dem 26. jul. nehmlich
miniunt 46 secund. Und ziehet eine zahl
von der andern bleiben 2 minut. 33 secund.
umb so viel gehet die pendul-uhr geschwinder
als die Sonne, welche zahl
un
a
unter
s
ann die andere
olte zahl großer gewesen
n
wäre
ron
ngeben, und muß man solche differenz
der uff der Condul uhr solle zuerckten Zeit abziehen
wenn man die zeit haben will,
welche die Sonnen Uhr bemercken würde;
weilen nehmlichen die erste zahl größer
der tafel