# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0552
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068537:0552?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Technica LH 38
# Folio 275v, page id 00068537:0552
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 274r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068537&page=552
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068537/jpgs/default/00000552.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 30 lines, status machine
# Lines: 30 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sautre caison qui peul oter
à de celles montres leur reculanite,
seroit l’influence de l’air sarles ressorts
qui meriteroit d’estre examinée. Sil
se trouve que cette in fluence est n’est
pas assez considerable, o
e cesembatre f  enc
on pourront faire selon mon puincipe
regmatit non sellement des montres mais
encor des granis Horloges, quseotent
d’une grande exactitude, et qui vaudroient
mieux dans le a yy es de
les grands voyages de mer, que les
pendules mêmes puisqu’il servient moius
suiets a etre alteres par les mouvemens
riplens du vaisseau. Mais quand même
cette influence particulierement celle duchaud
et du froid Changeroit notablement laforce
On ressore;e crois qu’on y pourroit remedier
par rapport à la navigation, et pa l’observa
tion des longitodes; en tenant cepressoits
dans une croleur egal par la chaleur dune
lampe, qui servit tousjours conduite apres par
un conduit clos à lentrur de l’horloge et die
et par in moyen aisé de rendre, cette chaleur
lonsious egale, non obstant les changemens
de l’air exterieur. Ainsi j’esperervis
que par ce moyen on approcheroit asses
des consitudes par dela connoissarce
des consaudes par mer