# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/00068538:0021 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068538:0021?run=74 # Title: Leibniz-Handschriften zur Literaturgeschichte LH 39 # Folio 34r, page id 00068538:0021 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068538&page=21 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068538/jpgs/default/00000021.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine # Lines: 76 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. persees pour farienne Relation l’Estat present de la Republique des lettres. jeay un une le domne unc rchatu des voyages que j’ay faits dans un pays gans lequel les quanos hommes souhaittent d vivee. Je n’en ay pas veu toutes les provinces, ausi le pere Mailimus n’a pas veu toute lachine olearius qui parle si bien des Moscovite n’a pas esté dez les samojedes. Je remarque que chaque pars à cune cectaine maniere d’ermditien qui ne sera pas estimée aatce port. la matiere dejure naturae degentrum qui frit tant de binit en Allemangne il dans le noud. Vix nommé nota en france. il faut ou non sentemens donner la Relatio del’Estat present de la cepublique des lettres, mais aussi ces conecture de celuy qui doit venir En maliere de religion, on havaille apresent a concilier ln revelation avec en raison. Il y a des gens qui vit hori mechante opinion et laste ecritace. Nons aurous un jour des demonstrations Geomehriques rigourenses de Deo et Mente. les ilees de platon resuscitées. Mons. cartes devori vivié peus long temps re luy anvois donné hesvolontrers j’ange de Mons. Roberval. Diis aliter visum est. Il y aura un temps quo que l’ot des Machines sera épuisée, et qu’on ne cherdiera qu’a emptoyer les serretes quulitez des corpsnaturels les peculations Geomecriques, serviront à l’ame separée, non pas les phys parcequ’a lors elle ne st plus uy machmes, ny experiences. les contemptatiens. ’une si le songes dur jet longtems, arprendioit afin a raisonner p’arfairement en sorgeaut la medicine foit changee par ce, lis grandes macadies, monnelles, ruem veneream, sentum horbuturm derem annii posset haberi plus medicinae novae, qua ab omnibus serullis habet. Mira apti ad moralia Galli. In Geonetria analysin haber pro Geometria quadraturarum. Aliam pro methodo tangentium inversa. In m Alhebra operationem mithmelicam Pestat pro annlysis Arithmetica, omnibus unadem onstratio, in Eradisio Orientalis Grae cae sucedet Montanseriger Moigua Mons le due de Montansier, aons. le president de la Moigrion. souticurient les belles ettres On fait des grands bastimens sailes Idées, qui se trouveront renversez un jour. Mais il vstera quelque chose de solide et d’admirable ren Uy bel air de cuusi, qui seca tousous chauté; eot comme un beau aoreme de Geometire ilsera apropos detoncher tcy cettequestion, si les inscriptons et medailles doinnent estre santes dans les langues vivante comme en francoes. les meduilles sont pourtous les lieux et temps; les inscriptions pour tous les temps le Roy doit avois p d’egand à sa glorie, que’a su langue pour faire des inscriptions en frangois il faut tronuer le secret de fixer la lanque francys fin que ne se perfectionue pascle qua n’appartienteu’annlanqua mortes, dont on decorsautes dont le perples nesont plus dont les Eupres voul en decadence. les le Le trop grand nombre de bous tiges fait qu fera qu’ils perroit quas c. homme il ne sseu fait pus un pyuandnombre debons lines en latin, il se conserveront, pare qu’il seln asé declastingue sions d’avec les mauvais. le emps est comme le Ror qui tient pour maxime de ne recompense que seux qui sont tant afa singuliers en chaque espece. voutant le dediedan Roy. On pourroit commencer ains: sire je presente à Venté la relaton d’un prys;an elle Piora fousjours. Cest le maychamp es lagloere, et les Elisiens. Ce sont les champs Elisiens des Heros, et il faut passer par la pour avoir commerce avec la postenté. faut conclure par un discours pathetique pour excite la devotion Exdi pauter de laret traeniction de Platon en françois quand je voy Aistote dans les interpretes je leprends pour un pedait, et quand je voy platon dans les interpretes je le prends pour un Enthusiaste On y pourra faire cutrer aedroitement la comparaison de Gulilei et de des Cartes paay exhorté souvent Mons. Hugens a travailler à la physique, et Mons. de Marotte à la cMederine, disernes le que Mon iyane quelque commaiss sas anal loceue assde sentiment de bestes; plus croyale, que celuy dont parle un p Religieux vor ageur, qui comnissoit les dscenoit les chaestiens des payen que la cMacime ctiehmetius coute, quoyque pythagore ait eri, que couter est une propreté de thomme que les bestes sont sans ame ou que leur ame est immortelle pythajore tres bien: mote carent anima. n cachane les choses que les hommes sont top sçavans; que lesChinois fout mieux. Mundus vult imo debet decipi Hobles faid iutant debrunt en morale, que des saites en physique. le peuple est sot par tout, et je n’amois pamais cru, qu’on pourratimagner a paris dans une ville aussi refinéé quelle est qu’on pert enteve des enfans apoindhuy pourbane les matades dans leur sang Merveille du toncheur Great rick Aagloes. Il y atonsionis quelque aose, qui de cimples sieiles sui paroist merreilleux vossius, schefferus properes a retabtur la plulosophit des anciens Thysique et Mathematuus desanciens. Thomussin pour leur Melacsgliet morale J connois des habiles glas, qui se donnent jarrais la perne de cire ancund demonstration: en ayant degousté parce qu’ils veyoe y epmre fole qu’on a pris a tacte dedernaiste Gpand service que mons. Huec bod tendre aux chrestiens en prounant que les lurs delaste criture appartiennent an auleurs l qui on les attribue. Acosta qui racoute que Colombe par bochemrn esté introdint chez Antome Quinlanila Grand Threscorier d’essagne, qui le met satabe, pour avoir le loisir de l’entretenr eolombe no ponne in Je ne voirdives pas que la severité des demonstrations rallentit. Une personne de ma connoissance precend de demonstrer l sibilité d contr la grandeu à l’infini fort e chinois out manqué de eometrié parcequ’ils n’ont pas trouvé gous au demonffit de ce qu’on doit et qu’on peut prouner a priori, l’origine des phoses qui se horment par inductions en nombres. l’ait et homoque chose parinduction est ca mene avec l’art de faire des hypotheses et ave l’ait de faire des definitions Frates noseo Hucis, chose fubulense controrvée avec ndesse