# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068548:0016
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068548:0016?run=617
# Title: Leibniz-Handschriften Ad vitam Leibnitii LH 41, 7 D (shelfmark LH 41, 7d)
# Folio 8v, page id 00068548:0016
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068548&page=16
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068548/jpgs/default/00000016.jpg
# Model: k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617, 2026-10-30T12:51:04Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

vor
Ej aida Geel und
er
e
e
ueßen verwilligung und zur erlosung auf daß wie geschrie
n
ben stehet, wer sich rühmen will, der ruhme ich des
en, und sage mit der Christlichen Kirche
e
h weis kein ander gerechtigte
Vater (denn deine darin
e
Die mir dein Sohn Christus erworben
Da error Mich am Creuz gestorben.
Stephanus. Als der König in Polen Scophanus Bader, anno 1585
Baron, eine frauen und Reis an seine Lände hielte, so gebrauchet
er sich unter andern dieser Gott und sagte: Cloria mea
alt gloria Vestra; et Cloria Vestra est Cloria Nica
meine Ehre soll eine Ehre) und eine Ehre soll meine Ehre
seyn. Aber mit viel bessere gründe der Warheit kan dieses
von unserm H. Corn. 30fusimo und seinen Lieben zu vertha
nen gesaget werden; indem seine gerechtigkeit unsere Got
rechtigkeit, und unsere angerechtungen und mir derselben
e
alle unsere Serenheit und
Ertragt, (ejus am 53. vermassen auff sich genommen, und werffen
PS. Kaysen daß er auch aus dem Di. 40. unsere sunden angiebet
als ob es seine Sunden gewesen, und als ob ihn seine Ein
alt de ergoissen, und hat ihm aus vom 4. Feld in unseveren a
g
Sünden arbeit und in unsern Misserheiten mei
e
an
lassen machen (damit er alle unsere abtretung sic
C
und unserer Cunste nicht mehr gedencken möge. NB.
ochtigkeit die art an sich, daß es
die Sunde nicht alleine zu vater, sondern auch ausgelangen,
und nimmermehr wiederumb gedencket, und hesse wie dis
kirche singet:
ca
4.