# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068556:0037
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068556:0037?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2a
# Folio 5r, page id 00068556:0037
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068556&page=37
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068556/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 26 lines, status machine
# Lines: 26 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

organique estant composé de plusieurs substan
ces, dont chacune à un principe d’action, reet
lement distinet du principe de chacune des
autres, et l’action de chay principe etant
spontance, cela doit varier a l’infini lez
effects; et le choo des corps vois ins doit me
ler quelq contrante à la spontaneite natu
relle de chacun. Mais il faut considerer que c’est
de tout temps que l’un s’est deja accommode
atout autre, et se porte à ce que l’autre exigera
de luy. Ainsi il n’ya de la contrante dans les
substances qu’au de hors et dans les apparen
cet. Et celà est si vray que le mouvement de quelqu
point qu’on puisse prendre dans le monde se
fait dansune ligne d’une nature determince
pour
que ce point a prise une fois puer toutes et que
rien ne luy fera jamais quiller. Et c’estce que
je crois pouvoir dire de plus precit et de plua
clair pour des esprits geometriques, quoyue
ces sortes de lignes passent in finiment celle3
qu’un esprit fini peut comprendre. Il est vrayque
cette ligne seroit droite, si ce point pouvoit estae
seul dans le monde; et que manite nant elle ot
due, en vertu des loia de mecanis au concour
5)