# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068559:0005
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068559:0005?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2d
# Folio 3r, page id 00068559:0005
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068559&page=5
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068559/jpgs/default/00000005.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Eclaircissement des difficultés que Monsieur Bayle
a trouvées dans le systeme nouveau de l’union de J’ame
et du corps
Je prens la liberté, Monsieur, de vous envoyer cet éclairciscement
sur les difficultés, que Mons. Bayle a trouvées dans l’hypothe
que j’ay proposée pour expliquer l’union de l’ame et du
corps. Rien n’est plus obligeant que la maniere dont il en a
use à mon egard; et je me tiens honnoré des objections qu’il a
mises dans son excellent dationnaire à l’article de
Porarrus. d’ailleurs un esprit aussi grand et ausss proson
que le sien n’en scauroit faire sans instruire, et je
tacheray de prositer des lumieres qu’il a repandues sur
ces matierés dans cet endroit aussi bien que dans
plusieuers autres de son ouvrage. Et d’il continue de
me donner de bons avis, je luy en auray de l’obligation
et le reconnoistras tousjours sincerement. Il ne
resetle pas ce que. j’avois dit de la conservation de l’ame
et même de l’animal, mais il ne paroist pas encorcas
a si ay pretendu
fait de la maniere dont etendur expliquer l’union
et le commerce de lrame et du corps, dans le Journae
des scavans du 27 Juin et du 4. Juillet 1695, et duns
si tistoire des ouvrages des seavans, curier 1b96
paeg. 274. 275.
Voicy ses paroles qui semblent marquer en quoy
il a trouvé de la difficulté: se ne sçaurois comprendre
dit il) l’enchainement d’actions internes et spontunées qui
feroit que l’ume d’un chien sentiroit de la douleur
immediatement apres avoir lenti de la joye quand
meme etle seroit seule dans lunivers. Corsvqu
je réponds que lors, que j’ay dit, que l’ame, quand il n’y auroit que Dieu et elle au monde, senteroit
asraar ifpcoutum emnie suonfe evrna
tout ce qu’elle sent maintenant, je n’ay fait fait qu’employer une fiction na neoun
uidaogdiaravoode creu
naturellement,
fretion ule ce qui ne sçauroit arriverque pay employés
en supposant, e
pour marquer que les sentimente de l’ame ne sont qu’une
soite de ce qui est desa en elle. Je ne scay si la preuve
de l’incomprehensibilité, que Mons. Bayle trouve dans
cet enchainement, doit estre seulement cherchée dans
ce quoit
ailt
104
nbysa
M. Banage