# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068559:0010
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068559:0010?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 2d
# Folio 5v, page id 00068559:0010
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068559&page=10
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068559/jpgs/default/00000010.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

infinie qui puisce voir cette svite, car elle enveloppe l’uni
vers dans les ames aussi bien que dans quelque portion chaque portion de la matiere
M. Bayle conclut par ces paroles: Enfin comme il
suppose avec beaucolp de rasson que toutes les ames
sont simples et indinsibles; on ne scauroit comprendre
qu’elles puissent estre comparées a une pendule; c’est
lent
à dire que par leur cconstitution originale eller pur
diversifier leur operations, en se servant de l’aitivite
spentance, qu’elles receuroient de leur createur
en concoit clairement qu’un estre simple ayira tousjours
uniformement, si au cune cduse estrungere ne le detourne
suil estoit composé de plusieurs pieces comme une machine
il agiroit diversement, parce que hactivité particulierel
haepiece pourroit changer à tout moment le cours de celle des autres
mais dans une substance unique, ou trouveres vous la
cause du changement d’operation: Je trouve que cette
objection est digne de Monsieur Bayle, et qu’elle est
de celles qui meritent le plus d. estre écluiroies. Mais aus,
je crois que si je n’y avois point pourvure d’abord, mon
syfteme ne meriteroit pas d’estre examiné. Je nay compare
Lame avec une pendule, qu’à l’egard de l’exaititude
reglée des changemens, e qui n’est même qu’imparfaite
roges
dans les penduces, mais qui est parfaite dans les ouvrage
de Dieu; et on peut dire que l’ame est un Automate
immateriel des plus justes. N’and il est dit, qu’un estre simple
agira tousjours uniformement, il y a quelque distinction
a farre. Si agir uniformement est sviore perpetuellement
une même loy d’ordre ou de continuation, comme dans
un certain ranq ou series de nombres, j’avoue que de soy
tout estre simple, et même tout estre composé, agit unifor,
mement; mais si uniformement veut dite s’emblublement
je ne ls accorde point pour expliquer la difference de ces sens par un exemple;
par exemples, un mouvement en ligne
parabolique est unitorme dans le premiersens, mais il ne
l’est pas dans le second; les portions de la ligne parabol
n’estant pas. semblables entre ester qe s  aoiten tenporu
Pour le dire en passant ilestvray ey mealira, qu’un corps laisse à soy, ne décrie ue des lgne oleen lo dies
droite. au consideie ausse que liame toute impse quote
si on ne parle que du centre qui represente le mouvement de ce corps tout excier; mais puisqu’un corpa
fer simple et roide ayant receu une fors une turbination ou circulationu l’entour de son centre la refient
tauciours du même sens et avec la même vistesse; il s’ensuit qu’un corps laisse à soy peut est a
ecrire dis sipaes circulactes par ses points eloignés du centre, quand le centre est en repos, et metre des
certaines quadratrices
il est vray,,