# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068563:0039
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068563:0039?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 3
# Folio 20r, page id 00068563:0039
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068563&page=39
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068563/jpgs/default/00000039.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 20 lines, status machine
# Lines: 20 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de l’avoue franchement: je trouve quelque cho-
se de fort specieux dans la pensée dont je me
s
senti frapé a la fin demes dernieres reflexions.
car on ne peut, ceme semble, imaginer que trois
voyes d’exouter l’union de l’esprit et du cons
1. Cele d’une comunication reciproque d’espe
ces et de qualites entre ces deux substances
et cête voye s’apeleroit voye d’influence.
Z. Cele dun surveillant perpetuel qui au-
roit a chaque moment soin de produire dans
chacune de ces substances des impressions
corespondantes à celes qui se passeroient
dans l’autre; et cete voye pouroit se no
me voye d’asoistance 3. Cele de laiord
naturet et divinement prectabli, c’est a
ore, qui resulteroit preoisement de la con
stitution de la nature que ces deuae substan
ces auroient reque de Dieu des le comence
ment