# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068564:0003
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068564:0003?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 2, 4
# Folio 2r, page id 00068564:0003
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068564&page=3
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068564/jpgs/default/00000003.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.97
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

sympathie arrivera aussi par une de ces
trois facons. La voye de l’influence, est
celle de la philosophie volgaire, mais comme
on ne sçauroit concevoir des particules materrelle
ny des especes ou qualites immaterielles qui
puissent passer de l’une de ces substances
dans l’autre on est obligé d’abandonner
ce sentiment La voye de l’assistance
est celle du sy sisteme des causes occasionnelles
mais je tiens que c’est faire venir Deum ex
machina, dans une Chose naturelle et ordi-
paire, ou selon la raison il ne doit entrevenir
que de la maniere qu’il concourt à toutes
les autres choses de la nature. Ainsi
e eliusi il ne reste que mon
Hypothese, c’est à dire que la voye de
l’harmonie préetablie par un artifice
dioin prevenant; le quel a forme chacune
de ces subst des le commencement a forme
chacune de ces substances avec sant de pistice
d’une maniere si parfaite, et si exactement
reglée avec tant d’exactitude, qu’en ne
loix
Sccivant que ses propres qu’elle a receues
avec son estre, elle s’accorde pourtant
avec l’autre; fout comme s’il y avoit une
influence mutuelle ou comme si Dieu y mettoit
tousjours la main au delà de son concours
fereral