# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068596:0009
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068596:0009?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 7
# Folio 5r, page id 00068596:0009
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068596&page=9
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068596/jpgs/default/00000009.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lenoire pour les Personnes éclairées
et de bonne intention.
) Il est rare de rencontrer des personnes a qui
ce memoire soit propre. il y en a pourtant encor quelques unes, et
peut estre plus qu’on ne pense; quoyque’on
n’ait pas tousjours l’occas con de les connoistre
Et c’est pour eux, que je l’ay dressé.
2) se trouve qu’encor les hommes éclaires et bien
intentionnes se laissent emponter le plus souvent
par le torrent de la corruption generale, et ne
pensent pas avec assez de force, aux moyens
de s’en tirer, et de faire du bien
(3) deux choses en sont cause, le defaut de
pattention ou de l’application dans chacun en
particulier, et le défaut de l’intelligence o de la
communication entre eux. on est diverti parles
soins ordinaires de la vie, et lors même qu’on a
assez de force ou assez d’application d’esprit
pour voir ce qu’il faudroit faire, on ne trouve
que rarement des gens aux quels on oseroits
ouvrir la dessus. Les hommes ne songent ordinairement
qu’à la bagatelle, et il est tellement hors d’usage
de penser au solide, que cela passe presque pour
ridicule.
(4) Ce Memoire est fait pour representer comment
il faudroit remedier à ces deux defauts de
l’application de la communication;
e
 espere enco so
i
tribuer quelque chase; stoua veu que s’an
ssien
 quelque facces, si on avoit le bonheur
 bonseur
prent à coeur
ce qui est le plus important et le plus solide
(5) de soutiens done que les hommes pourroient
estre in comparablement plus heureux qu’ils
ne sont, et qu’ils pourroient faire en peu de
temps des grands progres pour auomenter
leur bonheur, s’ils vouloient s’y prendre comme
il faut. Nous avons en main des moyens
excellens pour faire en sixans plus qu’on
ne feroit sans cela en plusieurs siccles.
si nous nous appliquions à les faire valoir,
et ne faisions pas toute autre chose que
ce qu’il faut faire
En esse
(6) Cependant il n’y a rien de si aisé que
de contribuer aux biens solides des hommes;
et sans attendre la paix Generale ou l’assistance