# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068600:0023
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068600:0023?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11
# Folio 12r, page id 00068600:0023
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068600&page=23
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068600/jpgs/default/00000023.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de laFrance, ou les jeunes gens au Sortir des colleges et des
Academies vont aux garnisons, ou font La Campagne; c est ainsi
qu’ils commencent de bonne heure d’apprendre à servir Leur patrie
Cc
y tout cela se doit entendre du Prince par plus forte raison;
personne n’estant plus interessé que luy à la conservation de l’estat,
qui fait sa grandeur. On tout eas je prefererois un vieux Due
erneste de Gotha, qui avoit esté Soldat dés sa geunesse, puis applique
y la potice de son estat, qu’il avoit trouve ruiné
par les guerres  u refleurir par son industrie; qui etoit tousjour
appliqué aux choses utiles, et qui avoit sur tout en recommendation la
piete et la justice: Je prefererois, dis je, un tel Prince au plushabile
Prince du monde, qui sçauroit en perfection toutes les Sciences, et
tous les exercices, qui parleroit touter les languer, qui auroit pris toutes
les belles manieres des etrangers, qui brilleroit dans la conversation, mais
qui negligeant Le soin des affairet, et le bien de ceux, dont Dieu luy a commis
la conduite pour ne point interronpre sez plaisirs, boucheroit les oreiller
aun cris des miserables, et sans é̂tre emû de l’opprobre de Sanation, et du
prejudice de sa famille et posterité, laisseroit aller l’estat en decadence;
epuis
dont un grand Roy) moits, de luspeu) nous a fourni un deplorable exemple
Steecy a eté ecrit un per apres la mort de charles 11. Roy de la Gr. Bresagne )
Je reviens donc à recommender sur tour, qu’on inspire à unijeune in
des bons sentimens prefetablement à toutes les connoistances. S’il a la droi
ture d’esprit et la volonté de bien faire, il gouvernera mieux, que le
lus scavant, et le plus habile homme de la terre, qui se laisse aller dans
le dereglement. Et pour conclusion, je croy; qu’il faudroit comme un
Conseil exprès pour tout, ce que doit concerner un jeune Prince. Les
Directeurs, qui composeroient ce conseil, regleroient toujours les choses
par avance, à mesure, qu’il feroit des progres, et de telle sorte, que
toutez les lecons seroient déja toutes faictes et les practiques toutes
prescritter sans plus rien laiser au hazard; ils feroient preparer les
methodes toutes achevées, les enemples avec les preceptes, les abregés de
l’histoire et des sciences, les representations des arth, Sciences et professions
Les modelles et autres pieces de cabinet egalement curieuses et instructivi
et sur tout ils auroient à la main des personnez bien instruites, propres
à tout executer avec succes. Avec cer soins il ne faut point douter
de la benediction de Dieu, qui ne manque jamais de nous assister, cors
que nous nous prenons, comme il faus pour attirer les graces d’en haut