# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068600:0068
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068600:0068?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 4, 11
# Folio 34v, page id 00068600:0068
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068600&page=68
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068600/jpgs/default/00000068.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.98
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et qui avoit sur tout en recommendation la pieté et la justice de
prefererois disse un tel Prince au plus habile Prince du monde, qui
sçauroit en perfection toutes les sciences et tous les exercices, qui
parleroit toutes les langues, qui auroit pris toutes les belles
manieres des estrangens, qui brilleroit dans la conversation, mais
qui negligeant le soin des asfaires, et le bien de ceux dont Deu luy
a commis la conduite pour ne point interrompre ses plaisirs. boucheroit
les orcilles aux cris des miserables, et sans estre emû de l’opprobye
de sa nation, et du projudice de sa famille et posterité, laisseroit aller
l’estat en decadence; dont un grand Roy mort de puis peu, nous a fourni
un deplorable exemple.
Je reviens donc à recommander sucr tout, qu’on inspire à un
Jeune Prince des bons sentimens preserablement à toutes les connoissan
ces. S. il a la droiture d’esprit et la volonte de bien faire, il gouverne
mieux que le plus sçavant et le plus habile homme de la terre qui se laisse
aller dans le dereglement. Et pour conclusion je croy qu’il faudroit
comme un conseil expres pourtout cequi doit concerner un jeune
Prince Les dicecteurs qui composeroient ce conseil regleroient tousjour
les choses par avance, à mesure qu’il seroit des progrés et de telle
sorte, que toutes les leçons seroient déja toutes faritos et les
practiques toutes prescrittes sans plus eien laisser au hazard, ils
feroient preparer les methodes toutes a cheveos, les exemples avec les
preceptes les abregés de l’Histoire et des sciences, les representati
ons des arts, sciences et professions les modelles et autres pieces
Cabiet egatament curieuses ei instrucivos; et suz tout ils auroiens
à la main des personnes bien instruites propres à tout executer
avec succés. Avec ces soins il ne faut point douter de la
benediction de Dieu, qui ne manque jamais de nous assister loisque
nous nous prenons a comme il faut, pour attirer
d’enhaut.
les graces