# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068606:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068606:0017?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4
# Folio 9r, page id 00068606:0017
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068606&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.95
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

vis autem ascensionalis, aestimanda est, non summa omnium quadra–
torum impressarum velocitatum, sed quadrato totius velocitatis
impressae. qustinumero Haec autem aestimatur
numero et gradu impressionum, id et
excipientis
numerus impressio
num pendet a quantitate superficiet et ratione obliquitatis,
ja velocitate
et (ob tempus ratione velucitatis: sed gradus impressionis
iterum
pendet  velocitate, et gradu iterum a ratione obliqui
tatis. Ergo velocitas impressa navi, pendet est in
ratione composita superficiei veli simplice, velocitatus
duplicata, et obliquitatis itidem duplicata
Nau sive
seu ut e rrs vv. Utante
quantitas materiae sive velocitatis in impellente augeatur
idem est progressus. Nam idem est sive quoad
Haec autem supponunt eandem velocitatem imprimi excipienti
quae mobili emprimitur esse in ratione composita velocitatis
scilicet (perpendiculariter oncidentis) et quantitatis, si plura simul
Tout cela suppose qu’un corps, estant frappe eu même temps par
ingeaant,
plusiearis corps egaux egalement et semblablement mus, recetlra une veloite
es raison de la grandeur des corps. c’est pout quoi l’auteur le deuroit
demonstrer mais il ne le fait pointe je fis l’examiveray donc presentement
premierement je dis que soit que las ccps le corps A soit frappé par le corps B
ou par deux corps C et D dogt le centre de gravité dans la figare cyjointe, en forte
que ces corps agissen tous également; et directement, et que le centre commun
de tou soit le même avec le centre du corps entier B,  ce sera la même
chose; ear ily a l le m à l’egarp du corps A. Car le centre de gravite
commun, ita de même eet faion, et leur vistesse respective sera aossi la même
Maintenant foit le corps A en repos, et le corps B le frappe,
il est manifeste par la figure cyjointe, que l la velocit
du corps frappé A, apres le choc, est le double du mouve
ment du centre de gravité. Car le centre de gravité G
avant
luy donc le mouvement du corps Asera cou
de gravité G plus la distance qu’il doit avoir entre A
or cette distance est egale à celle qui estoit aupara vant
parce que la distance des corps demere A et B, deme
la même; _ et la distance d’A et (3A3B = 1A, G) or A,G = GtG, donc nous
auro dont nous aurors 2A3A = 293G+ 1A 1G  mais 1A1G = 192G, dens
nous aurons 2A3A = 2G3G 4 192G, ou bien 2A3A = deux fois ustG.
Maiatenant le corps recevant, on en repos A, estant le même doublons le
corps or le mouvement orala le mo or le moudement du centre de gravite, est esta
par la distance de ce centre parG ou 1G2 estant estimi par 1GiA, voyons deter-
minons la grandeur d’.GiA; qqui est par Or 1bcR, est à 1B,A, c’est à dire à 
inistesse comme B est a A, donc 1G1A = (1G2G() vB: A, donc  A
estant le même les dons 2A)A= deux tois vB: A, donc des qa co le corps
testant le meipe les vistesses qu’il reçoit sont en raison composée des corpis
Ainsi
Et on peut
qu’et reco qui le frappent, et de leur vistesses.
tout ce que qu’on bient de dire jusqo’icy est bon.
prendre icy pour la force, la quantité de la vistesse, qui est imprime
au ves vaisseau par le vent, qui est en raison composée des vistesses et
des quantités de matiere.
Et quant à l’eau qui resiste, il la faut
considerer comme un autre vent contraire, d’une matiere plus solid
mais, dont la vitesse est moindre.
1(A 3F
19263