# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068606:0055
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068606:0055?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4
# Folio 28r, page id 00068606:0055
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068606&page=55
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Amsi elles ne permettent pas au sang de retourner vers le 
ventriule, et se souleveroient en ce cas. le sauy veoient des
poumons au coeur par la verne pulmonaire, qui s’en dechar 
dans un pelit sac ottaché aycosté fauche du coeur on nomme
Joreillete gandhe. la quelle estant pleine se resarre et verse les
lanu dans une caoité placée a faudre dans la subistance du coeur
qu’on appelle ventricule gaudre. ce ventricule aussitost
qu’il est plein, se resserre et pette debors tout le sann qu’il
contenoit. A l’embondhure dellopecllete gaudre d y a des
valvules semblablet en figure, siluation nombre et ulaye
à celles de l’oreillette divite. Ce sans un sortir du ven-
hicule gaudre entre lans la grandenifere qu’on nomme aorte
do qui a pres du coeur hors valoule fartes en croissant
et seu lablas a celles desartere pulmonaire les deux
roillettes se rele reserrent en même temps, lors quelles
deux ventricules se relachent pussi en même temps et viceversa
lequi pous fait conjecturer quele coeur estun musclé dont les
oreilletes pour roient bien estre les Masiles autayonistes.
corps cortinue de circuler par le corps. C’ est ce que nous allonsepliqver le coeur est composé de fibres charnues, qui ont toutes communication
avec une inembrane faite de fibres tendineuses. Ceste membrane est
placée à Cabase du oeur, et elle cyntient les oieille attachées. Et
cela confirme que l’enveur est un muscle. Il a trois adres de fibres
le premer est de elles qui vont en droite ligne de la base du coeur
usqo à sa pointe, et elles sont coudićes en petit nombre sur le
ventricule dioit. le se cond est de celles qui partent de la base, et
apres qu’elles se sont etendues jusqd sur le milieu re montent
et se bieuvent rendre  a la base don elles estoient parties.
Ersisieme est de colles qui fortent de la base et s’en voul jusqu’à la
pointe en decrivant au tour du coeur une ligne spirale; la elles
rentrent en dedans, el remontent spira lement vers la base quelques
unes se voul sendre dans les ventricules, ou elles font un tissu
de leur fitres teudinenses, du quel naist la memtrane quiles
tapisse de toutes parts; quelques unes aussi decolles qui se
rendent d’ans les ventricules sout ces pelites eminences qu’on
nomme des colonues de la pourte de ces colomnes parlent
plusceuis cordons tendineux qui je vout unir aux cendons
des valvules qui tout placées à l’embonchure des oreilletes
sous ces adres de fibres  par leur accourcissement e
resser rent les ventricules du coeur. les fibres droites le
ratourcissent, les circulaires le serrent, et ces saita les le Fordent
par là les ventrucules s’étrecissent, les orellletes sont aussi
composées de fibres charaues dont quelques unes sont eutre
lassées avec les autres. Elles s’elendent la plas part en long et celles qui
s’entre lassent avec les autres semblent les couper pour devenir circulaires
le racconcissement des premieres diminue la longueur des oreilletes
et e racconiffissement d autres diminue leur largeu. Amsiles
sint des muscles cavemeux, dont l’action ne consiste que dans la tnction
il ya communcalior entre les fitres du colur et des oreilletes par l’entrennse
emutaa atm umni e