# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068606:0180
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068606:0180?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4
# Folio 88v, page id 00068606:0180
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068606&page=180
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000180.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ponatur navis secndo progredi  ab
IL1M. N in 2L2 _2N, quae secum feret
globos in ipsa decurrentes. Sit jam ripamneta
PT in qua punctis it M.N res pondeant
Puncta P. Rq. et punctis 2 L2 Map puncta
S.N. T. His positis sit navis LMN. in qua duo globi
aequales et similes AB concurrant uno
Juno A veniente a prova L ad medium
M, alteroB eodem tempore a puppip
ad idem medium M. celeritate proi
aequali, et motu uniformi seu aequa
bili. in M autem concurrentia si
duo corpora, si Elastri per-
fecte capacia sint
reflectantur, et eodem
tempore  eademq
celeritate redibunt
aequali tempore ac ce
ritate redibunt A quid
in e  ex M in
L, at B ex M in N.
Haec dum in navi
se perinde siunt, ac si
quiesceret, ipsae navis interim ex loco M, N ts
motu aequabili secundo flumine deferatur ita ut
navis initio motus globulorum sit in loco iL1M1N, Eb
momento autem concursus in loco 2LLMLN, et denique
momento absoluti recursus sed seu cum corpora posse
concursum ad priora loca sunt reversa in sit in locae
3L3MM3N. In ripa autem immota PY sint punect
respondentia, peripe P_R ipsis iL .M. N, et STV ipsis
2LLM2N, et XXEipsis 2L3N, patet ab solute loquir
et respectu ripae immotae perinde esse ac si dicantui
corpora A et B ceteritatibus P7 et RF concurrentia in .
post concursum reflecti celeritatibus TX et TZ. ubi quid
(Si corpora sint aequalia) manifestum est celeritates et ex
directiones corporum concurrentium permutari, seut
TF aequal. 2M 2L sum ML, minus X5, seu n s. Et RT, est
FX aequari ipsi , et R
N. M seu NM seu ML, minus 1MM son IL et seu PS. Si verre
Corpora sint mollia post concursum simul manebunt
3M. itaque siduo
scocum navi deferentur ex 2M
let
mu ibunt ctiritote it caone
tetti e t n seperuti