# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068606:0331
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068606:0331?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Varia Physica LH 37, 4
# Folio 164r, page id 00068606:0331
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 165v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068606&page=331
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068606/jpgs/default/00000331.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 31 lines, status machine
# Lines: 31 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

EFFECTVS MaTVVM FORMALES
sunt qui nihil aliud continent quam
quantitatem materiae per spatium
esse translatam. Et ACIONEs
MoTvum FonMA Es sunt
quae nihil aliud continent quam
quantitatem materiae per spatium
in tempore transferri
itaque nulla hic ratio habetur
obstaculi superati, quod nasci forte potuit
faricit medh neqe tertureme
acredio  que fertur mobile
alio
aul corpore ec a corpore occurrente
moti
aut ipsius corporis movendi quaitate,
adhaesione aut attractione aliisque materiae
vel
concretae accidentibus. Sed consideratur
tantum materiae quantitas locum mutans
pertempus). Differtautem Effectus
ab Actione quod in Erectu solum ejus
quod praestitum est, nempe ejus quod est
translatum et spatii per quod facta est
transtatio. in actione vero integra
etiam temporis, quo praestitus est effectus,
ratio habetur
+ quae scilicet motui essentialia
sunt, itaque Effectum vel
actionem, formalem
appellavi