# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068612:0002
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068612:0002?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a
# Folio 1v, page id 00068612:0002
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068612&page=2
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068612/jpgs/default/00000002.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

NIC LGsEiS
Laninsisileltok
norol
pluloeso, e plalouique dertind. lacembosle d founaroay approrré ed Aatres Aglois ne plaist ombuou descreles
a pag. da f. 20 2) etc. cap.) most caerder abgehlins raenem
i habe bitcaren truhus an ram megne notaram ommast
da nos ein und andert huwrelle, vder in suns
vons estre asserié de touuer n til tradacteur j’aniois pluscus cerit en latin et en franques, quedan due
lingue sutejay coppuse plus laud, mais i’ette laque est plus recene en ces matieres
28. e il y a un passarse livre 1. 1. 2 on l’antrur perrist n’estre point fachis d’ cnllure
jugement de ceux qui suit exerces dans l’ait de demanstrer,  fes par les merilant des
uepetees dans  preface
cy point commerale pans en faire par à l’auileur
la philosspchis de l’auleu ootriuit ce qui u parvist le plus imports ul. 6 est que l’a mt
n
ubeu
riel ila
directa ment ojys
fristote commi
hruen
r el ayl etur sclon luuun
phiosopere
aa it renissile mal
 n’ose point dire que le lime de M.Loch est le meilleur apres la Bible pcomace dil
un auteur cite dans la preface du Traducteur je ne laisse pus de receenndistre
que c’est uu des meilleurs du temps ex puilosophie
ny toune sounent en contiuvant, que l’au teur a car le smemes remarques
ans lasate ques uy fartes en resant les anticles preceden
siuent lane
aide
ille an avant abtihe, ut eider
 ss
atdricienur somejsint a lasplet perplec c 
demande quouluy dise