# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068612:0298
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068612:0298?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1a
# Folio 149v, page id 00068612:0298
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 150r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068612&page=298
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068612/jpgs/default/00000298.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine
# Lines: 75 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

la matiere il luy estoit permis en parlant de la
vie pariculier privée de ce  habile
Usurpateur, de le faire voyager en France, ex il le suit
dans les hauberges de paris, comme s’il avoit este son
gounemeur. Cepesen sit
dedile à Richard,ton fils quand il faisoit encor le protecteur,
que Cromvel n’est jamais sorti des jsles Britanniques.
Le detail sur tout est s peu seur; on n’a presque point
de bonnes relations des batailles; la pus part de celles de
Tite Live paroissent imaginaires, autant que celles
de quinte Curce. Il faudroit  avoir de part et d’autre les rapports
perelations desgens capables, qui on dressassent des
t  môme des plans semblables
deja servi avec dnstinction
di Dahlhery qui avoit este Quartier maxstre Genelat sons
le Roy de sucde charles Gustave, et qui a defendu Riga
dernierement  a laissé des fait graves touchant les actions
et betailles de ce prince. Cependant il ne faut point
abord decrier un bon Historten sur un motude quelque
exince ou Ministre qui se recrie contre luy en quelquae
occasion ou a quelque sujot, qui n’est pas à son gre veritablement ily a pentestre
on rapporte que Fharles quint, voulant se faire
lire quelque chose dam sleidan disoit: apportes mon
mon menteur. Et que Carteroiz gentit homme sarion
fort employe dans ce temps là disoit que l’Histoire
de Sleidan ostsit toute detruisoit dans son esprit toute la bonne
tonte opinion qu’il avoit eue des anciennes Histoires.
Cela dis- je ne sera d’aucune force dans l’esprit des
personnes informee qui examintront l’Histoire de steidan,
+e
dons la meilleure partie est un tissu des verits que
des Attes publies Et defiecrits autorisés par les princes.
et quand il resteroit le moindre scrupule la dessus,
oire
il vient d’estre levé par l’excellent dnage de
  mon illustre ami, feu M. de selfendorf, ou la plus part des choses sont
tire ou tout est justifies par les extraits d’une
infinité de piices tirees des Archives de saxe qu’il aroit saxons, qu’il avoit
à sa disposition;  quoy M. de Meaux, qui y est
attaque, et à qui je l’envoyay, me repondit seulement
que ce livre est d’une horrible prolixite.mais plus il est ample
a on soita voit qu’a choisir les endroits;
plus il devoit donner de prisc; il y a des grands ouurages
Hisboriques qui le soa outre qu’il y a des ouvrages Historiques estimes
pistoriquos qui la sont bien d’avantage plus grands.
An reste oy ne meprise pas tousjours les auteurs posterieurs au tempsdont ils parlent,
quand ils rapportent quolque chose, qui d’ailleurs est apparent d’ailleurs.
et dl arrive quelques fois que qu’ils conservent des morceaux
des plus anciens. par exemple ou a donté de quelle famille
estoit suibert Eveque de Bamberys de puis fl pape de Rome
sous le non de Clementil; un aucien auteur Anonyme
de l’Histoire de Bronsoic qui a vecu dans le 14me si ecle, l’avoit nommé sa famille
nommée, mais ou nir des personnes savantes dans nostre
Histoire n’y avoient point voulu avoir égard, mais  j’ay en
 de Cromvel faite
par Carrington
hemme informe,
Texacts et
 lons qu estant
Gouverneur general
de la Livohie
quelque fante.
enversers.
pour deruire adeite de
sur li titre
pourtant d
es pus nempecter
dans lequel je ne desapprouuer
viesur que le nom de Lutgera
nismen et qu’unc man
Toutume a autorisé en suxe;)
mais je sochaiter
qu’il fut deux
fois plus grand
suy la methe pied