# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0188
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0188?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b
# Folio 94v, page id 00068613:0188
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068613&page=188
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068613/jpgs/default/00000188.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Les pencepti- amangce et presque sans sentiment, la refle
mes sont con et l’apperception cesent et on ne peuse
accompagnees point a des verites universelles.
Cepen-
dant les faeultes et les diopositions innées
et acquises et meme les inipressions qu’on re-
cort dans cet étât de confusion; ne ceosent
point pour cela et ne sont noint essa cées
quoieu’on les oublie; elles auront même leur
tour pour contribuer un jour à quelqu’esset
notable, car rien n’est inutile dans la
nature, toute confuiion se doit developper,
leo animaux mêmes panveruo à un et at de
Aupiaité, doivent retourner un jour à des
perceptions pluo relevées, et puirque ler
subisan ces simples durent toujours, il ne
faut point, juger de l’éternité par quelques
anneer.
Thajo. X.
De la Retention
V. 1. 2. P JL. L’autre faculté de l’eoprit, par
laquelle el avance plur vers la connoissan ce
des choses, que par la simple perception, c’est
ce que je nomme relention, qui conserve
les connoissances reques par les seno ou par
la reflexion. La reflet retention se fait
en deux maniereo, en conservant à cuelement
l’Idée présente, ce que j’appelle contempla
tion, et en gardant la paissance de les
remerer
ons des hom-
de la refle-
xcon.