# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0203
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0203?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b
# Folio 102r, page id 00068613:0203
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 105v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068613&page=203
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068613/jpgs/default/00000203.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Bmais l’espace
essate qui’ est entre deux corps suffit pour empecher leur contet
inutuel
de l’étendue et
E0 je suis de rostre sentiment, cur quoyque je n’admette point de vuide, je distingue la matiere
THopH. avoue que s’il y avoit du Duide dans une Sphere, les poles opposes dansla concavité
ne se touchervient pas pour cela. Mais je crois que eon’est pls unaas quâ lapersection
dirine abmelle.)
VHILAL. Cpendunt il semble que le mouvement
23 Le mouveent prouvé le vuide. Lorsque la moindre partie du corps cie
se’ostausi grose qu’un grain de semence demoutande, il faut qu’il y ait un
expace vui de egal à la grosseur d’un quain de moutarde pour faire que les
parties dece corps ayent de la place pur se mouvoir librement: ilen serade
même, lorsque les parties de la plare mabiere sont ie millions de fois sous petites
IHo BH. Y; lestvray au mains que si le monde estoit plem de corsus cules durs quine
 l’on dépeins
pourroient ny se flochir ny se diviser, comme l’ontepei les Atomes, il seroit
impossible qu’ily eut du mouvencent. Mais dans la verité il n’ya point de
dureté originale fide: au contraire la fluidibé est originale, et les corps
se chvisent selon le bosoin, paisqu’ilnyarien quil empeche. C’est ce quioste
tonte la furce à l’argument tire du mouvement pour la uide.)
CH A soil: XI. Dela Duree et deses modes
simples.
Alitendue repond la ouxée. Et
. Une partie dela duree en qui nous ne remarquors aucune succession
d’iddos, c’est ce que nous appellons un instant.
THCOHH. Pen dit icy defort bonnes choses fur la faccession et la hurce quosquil faudra
Cette
THEO t
peut estre allor eneor un peu pls avant. Mais quanta la definitiondet instant
elle se doit (je crois ontenure de la notion populaire comme celle que lo vulguire
rigueur
adupont. Car a larieeur le poine et l’instant sont point des parties
dutemjos ou de l’essace, et nont point de parties non plus. Ce sont des extre
PHILAt
mites seulemine (
(IPHILALq
S.Cen est pas le montement melis uno suite constante d’icees qui nous dongee