# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0253
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0253?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b
# Folio 127r, page id 00068613:0253
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068613&page=253
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068613/jpgs/default/00000253.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

à s’appliquer soigneusement et constamment alasrecherche du
voritable bonheur, de même le soin, que nous devons avoir dene pes pren
dre pour une felicité reelle, celli qui n’est qu’imaginaire, est le fonte
ment cle nostre liborté; plus nous sommes lies ala rechentre invariable
dubonheur en general quine cesse jamais d’estre l’objet denos desire,
plus nostre volonté se trouve dogangée de la necessité d’estre determinet
par le clesir, qui nous porte vors quelq bien particulior; jusqu’à ce
que nous ayons examine s’il se rapporté ou s’oppose a nostre veri-
table bonheur.
rcopn  Le vray bonheur devroit tonjours estre l’objet denos defirsimai
illysalieu de doutor qu’ille soit; car souvent on n’yponse quores,
et pay remarque icy plus d’une fois, qu’a moins que l’appebigsoit
end
quidé par la rasson il tand au plaisir prosont, et non pas au bonhieur
coste dire au plaisir durabee, quosque il tencle sale faire durer voyes
536. et 5. 41.
PHiL AL
5.53. Csi quelque trouble excerif vient à s’emparer ontierement
seroit,
denostre ame, comme la douleur d’une cruollo fortur; nous ne fom-
Cependant pour modener nos
mes pas asez maistres denottre peprit. li goust dubien et dumal
passions autant qu’il se peut, nous de vons faire prendre a nostre esprit le gou du bien
et umal reel et effectis, et net pas permuttre qu’un bien excellont et cansi-
derable nous echappe de l’esprit sans laissorquelque goust, jusqu.
à ce que nous ayons exciles en nous des desirs, proportiones aon
rendes
excellence, desarte que son absence nous rendit inquiets aussibien
perdre
que la crainte de le prondre lorsquenous on jouissons.
FHEOpH (cela conrient assez avec les remarques, que je viens de faire aux
1a
5.5. 435 et avor ce que j’ay dit plus d’une fois des plaisirs lamineur
ou l’on comprond commontils perfortiannent, sans nous mettre en
danger de quolque imperfoction plus grande comme font les plaisire
donst il efaut se gairder,
confus des sens sur tout lors quoom n’en a pas reconnulaseurté
oe va