# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0349
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0349?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b
# Folio 175r, page id 00068613:0349
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 176v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068613&page=349
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068613/jpgs/default/00000349.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

= quileur
manquent
à se seroir de caracteres, et de pensées Courdes, car il faudroit
tout tont expliquer set
c
tros de temps s’il falloit tousjours substituer les definitions à la place des
fermes)
5. 3. PiitatL. Mais comne la multiplication des mots en auroit confondu
l’usage, silleut fallu un nom distinet pour designor chaq chose particuliere
le langage a estéencore perfectionté par l’usage des termes generaux
lorsqu’ils signifint des idees genorales.
JKEopHo: Lestermes generaux ne servent jous seulement à la perfecti
des lanques, mais mêmes ils sont necessaires pour lour constitution essentiell
Carsi parles choses partialieres on entend les individuelles, il servit im
possible de parler, soil n’y avoit que des noms propres et point d’appellatie
cest à dires’il n’y avait des mots que pourles indivilus; pisque a tont mo-
mont il en revient denouveaux lersqu’il s’agit d’accidens et actions
des individus des accidens, et particulsierement des actions, qui
quasont ce qu’on designe le pus; mais si par les choses particuieres on
entend les plus basses especes (species infimas) outre qu’il est dificile
bien souvent de les determiner, il est manifeste que ee sont deju des Uni
versaux fondés sur la similitude, Dore eamme il ne sagit que de similitude
plus ou sd copripensive plus ou moius estendue, selon qu’ons parlesdes genres ou des espece
Hest naturel de marquer Touto sorte de similitudes ou cunvenaneoset ptan
consequent d’enploier des termis generaux de tous degres. Et même les
plus generaux estant moins charges par rapport auxidées ome sences
qu’ils rentemen oy qu’ils soysent puus compretensits par rapstont aux individus à que
A sice estoient
sils conviennontines toebbi en souvont les plus aises à former, et sont les
plus ubiles. Aussi voyés vous que les onfans et coux qui ne savent que peu la
lanque qu’ils veulent parler n la matiore dont ils partent se servent
de tormes generaux, comme chose, plante animal  au lieu d’employer les
termes proynes. Et il est seure que tous les noms proppres ou individuoli
ont esté originairement appellatifs ou generante.
A. biL . Segameme des mots quo les hommes employent non pour