# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0399
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068613:0399?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1b
# Folio 199r, page id 00068613:0399
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068613&page=399
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068613/jpgs/default/00000399.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 54 lines, status machine
# Lines: 54 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Cet en cellent homme. l’a fait par polilique.
j’en doute un peu, par ce que re erois
qu’il avoit raiton en cela. mais on n’en a
point de donner ce privilege à l’home teul
comme si la natune etoit faite à bâtons
rompus. Jl y a lieu de iuger, qu’il y a
une infinité d’amet, ou pour parler
peus generalement d’entelechies primiti,
aveo qui ont quelque chose d’analogique
avec la perception et l’appetit; et qu
elles sont toutes et demeurent toujouns des
formes substant celles des corps. Il ent-
vray qu’il y a aparemment des esseces
ritablemen
qui ne sont pas damentagé unum perse
(d’est à dire des corps doués d’une veri
table unité, ou d’un é̂tre in dixisible  qui en fale le princixe actis total) n’on plus
qu’un moulin ou une montre. Les sels, les
mineraux et metaun pourroient étre
de cette nature, c’est à dine de simples
regularité. Mais les corpes des uno et des autres cest à dire les corps animes aussi bien que
contenturet ou masses ou il y a quelque
des autrée, cert a dine des divans en des les conceptures ou il nga sans vie, setont
amas seront specifieo par la stractune
interieure; puis que dans ceun la même
qui sont animés, l’ame et la machine
chacune. à paut suffisent à la determi
unation; car elles s’accondent panfaité
ment, et quoy qu’elles n’ayent point
d’infeuence immediate l’une sur l’autre
elles s’enperiment mutuellement, l’une a
uyant concentre dans une paufaite unité,
tout ce que l’autre a dissersé dans la mul
etitude. Ainsi quand il s’agit de l’arrans
gement des esseces, il est inutile de dio
a puter des formes substantielles, quoi
qu’il soit bon pour d’autresraisons de
connoitre l’il y en a et comment. Car
sans cela on sera etranger dans le mon
nde intellectuel. Au reste les Grecs et les
Arabes ont parlé de ces formes ont u ausibien
que les eriropeens, et Si le vulgaire n’
en parle point, il ne parle pas non
pluo nid’Aegebne ni d’incommensura
bles.
5.25. DHIJL. AL. Leo langues ont
eré formées avant les sciences, et le peu,
aple ignorant et sant lettres a retuit les
chores à certaines especes.
FHF OPH. Il est vrai, mais les per
sonnes qui étudient les matienes recti,
Les ames sont les formes
Subilantialles deo corpo.
 le pourroient estre