# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/00068614:0149
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/00068614:0149?run=74
# Title: Leibniz-Handschriften zur Philosophie LH 4, 5, 1c
# Folio 75r, page id 00068614:0149
# Scan: One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 74v); this page is its right half.
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=00068614&page=149
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/00068614/jpgs/default/00000149.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.96
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

determine. Mais comme cela neccommode ni la
paresse ni la vanité des hommes, et qu’il ne peut servir qu’à la
découverte et à la défense de la verité, qui n’est pas tou,
jours lebut qu’ils se proposent; une telle exartitude est
une de ces ehoses qu’on doit peutot souhaiter qu’espener
L’appliraction vaque eles nons à des ielées inteterminus
varcables et qui sont prèsque de purs néants (dans les
pensées sourdes) est d’une volé à couorir notre ignoranco,
et de l’autre à confondre et embarasser les autres, cequi
pasce pour veritable savoir et pour marque de superio
nité en fait de connoissance.
L’affectation de l’élegance et des bons mots a encore
contribues beaucoup à cet emburras du langage car
pour exprinier les pensées d’une maniere belle et agrea
bec on ne fait point dlifficueté de donnes aux mols
par une maniere de Grope quelque sens un peu dif,
férent de l’ordinaire, qui soit tantot plus generae
ou peus borne ce qui s’appelle synee doque; lantut
transferé, suivant ea relation des chaces dont on échan
ge les nons qui est ou dle concours dans les Métony,
mies ou de compuraison dans les Metuphores, sanspur,
les del’dronce qui se sent el un opposé à la pluce de lau
tre: c’est ainsi qu’on appelle ces changemens, lorsqu
on les reconnoit, mais on ne les reconnoit que rure
ment. Et dans cette indetermination du eangage
ou l’on mangue d’une espeve de loix, qui negeent
ea signification dles mots, comme il y en a quel,
que chose dansle titro des degestes du droit Romain,
De verborum significationibus. les personnes les
peus judivienres lorsqu’elles écrivent pour des lecteurs
ordinaires se priveroient de ce qui donne de l’agrement
et de la force à leur expressions, si elles vouloient s’at,
tacher rigoureusement à dles signifivations fixes des
termes. Je feut seulement qu’elles prennent garde que
leur variation ne fasse naitre aucune erreur ni reu,
fonnement fautes. La distinotion des anciens entre la
ACOsd
Du seno figure
des mots.
maniere